EN:
That was my first Travelbug since I "play" GC. I found it in EPPO 108 (GC5BEKX) on 6th of October, while travelling from WAW to POZ on the business purposes. I than came to the office in Poznań location, and during the morning wanted to log this TravelBug. I read the info loud, and what I heard was that our collegue from work is going to his friend to London, and she is travelling to Japan on Sunday. WOW!!! That was amazing - together with wantsky, qcharski and puroland80 we decided that this is exceptional coincidence and Geisha MUST go to Japan, as it was her dream... well who doesn't like when dreams come truth?! 😉 qcharski and puroland80 introduced kasiam123 to Geocaching and it happened - GEISHA IS IN JAPAN! 👍 Thanks TravelBug Owner for a fun! Thanks to all my work/cache friends for engagement!
PL:
To mój pierwszy TravelBug od kiedy "bawię się" w GC. Znalazłam figurkę w Keszu użytkownika wantsky EPPO 108 z samym użytkownikiem. Polecił bym wzięła ją do WAW, skąd tego dnia przybyliśmy. Rano chciałam zalogować znalezisko, więc głośno w siedzibie biura w Poznaniu czytałam info o Gejszy. W tym momencie odezwał się kolega, że za dwa dni leci do Londynu, skąd kumpela, z którą się spotka leci za kilka dni do Japonii. Jako, że marzeniem Gejszy było znalezienie się w Japonii... pomyśleliśmy - wow co za NIESAMOWITY zbieg okoliczności, no i w zasadzie - kto nie lubi jak spełniają się marzenia. 😉 qcharski i puroland80 wprowadzili kasiam123 w tajniki GC i tak o to Gejsza wylądowała w Japonii. 👍 Wielkie dzięki właścicielowi Buga za rewelacyjną zabawę, a "keszofriendom" z pracy za zaangażowanie!