Krteček

Ťapat od krtince ke krtinci
I want travel and cognize.
Will reisen und kennenlemen.

CZ:
Krteček
výtvarníka Zdeňka Milera, je nejslavnější český herec ( Jára Cimrman promine) Z filmového plátna se na nás prvně podíval v roce 1957 a epizodě Jak krtek ke kalhotkám přišel.
Po té následovalo dalších 48 příběhů.
Krtečka milují nejen děti ale i dospěláci usedají k televizním obrazovkám, aby nejčastěji ve Večerníčku, sledovali jeho příběhy.
A proč ho tak všichni milují?
Krtek toho moc nenamluví, je skvělý kamarád, který nikdy nezradí, nikdy nikoho nenechá v nouzi, pokaždé si ví rady, každému pomůže a vše dobře dopadne.
Tato milá postavička slavila úspěchy i v zahraničí. Znají ho děti nejen v okolních státech, ale třeba i v Japonsku, Číně či Skandinávii. Dá se říci, že ho znají všude, kromě Severní Ameriky

EN:
The little mole, created by artist Zdenek Miller, is the most famous Czech actor (let Jara Cimrman pardons).
We first saw him on the big screen in 1957 in an episode called "How the mole got his trousers".
Then another 48 episodes followed.
The mole is loved not only by children but also by adults, who sit down in front of the TV to watch his stories.
And why does everyone love him so much?
The mole does not say much, he is a great friend, who will never betray you, he has never let someone in trouble, he always knows what to do, he is always ready to help.
This cute cartoon character became famous also abroad. He is known not only by children in the neighbouring countries but also in Japan, China or Scandinavia. It could be said that he is known everywhere, except in North America.

DE:
KRTEK = der MAULWURF

Krtek von Bildner Zdenek Miler ist der bekannte tschechische Schauspieler. In Kino wir könten Ihn erstes mal sehen in Jahr 1957. Die Episode heißt "Krtek und Ihre Hose".
Danach erfolgt nächstes 48 Märchen.
Die Kinder lieben Krtek aber auch Erwachsene gerne sitzen bei TV - Abend Kinder Märchen.
Und warum lieben Krtek alle Leute?
Krtek spricht nicht viel und ist hervorragen Freund, welches nie mals verratet, auf jeden Fall hilft allem und alles jederzeit gut ausgeht.
Diese kleine Figur hat grosse Erfolge nich nur in Tschechien aber auch in Ausland. Er ist bekannt beim Kindern in Japan, China oder in Skandinavien. Nur in Nord Amerika ist er nich viel bekannt.