Michal & Silvie Just Married !!

Silvie pochází z Holandska, a ja (Michal) z Čech a dneska se budeme brát právě v Čechách. Proto jsme s mým švagrem Andreasem (Hertog-van-Brabant) tady ve stejný moment zanechali český a holandský travel bug jako vzpomínku na tento den. Oba travel bugy mohou spolu ale i oddělelně cestovat po světě. Možná se spolu zase někde setkají. Jsme zvědaví, který z těch dvou natrefí na víc Geo-cestovatelů a urazí více geo-kilometrů. Pro ty keří chtějí, přidejte se k nám a přiložte svoji svatební fotografii.


Silvie komt uit Nederland en ik (Michal) kom uit Tsjechië en vandaag trouwen wij hier in Tsjechië. Daarom hebben mijn zwager Hertog-van-Brabant en ik hier vandaag tegelijk een Nederlandse en een Tsjechische TravelBug achtergelaten ter ere van ons huwelijk met de sleutel tot het succes. Ze mogen samen opreis, maar het mag ook afzondelijk van elkaar. Misschien vinden ze elkaar later weer ergens terug. Silvie & Michal beginnen vandaag hun reis in de Cache: GC12H6D Podorlicky skanzen Krnovice, nadat ze elkaar hun Jawoord hebben gegeven in het naastgelegen Museum "Podorlický skanzen" We zijn verder ook erg benieuwd wie het meest reislustige volk heeft, Tsjechië of Nederland ?? Ook zouden we het erg leuk vinden om met andere Bruidsparen op de foto te gaan.


Silvie is from the Netherlands, and I (Michal) was born in Czech Republic. Today, we are getting married here in Krnovice, Czech Republic. That is why I, together with my brother-in-law Hertog-van-Brabant , left a Dutch as well as a Czech TravelBug with a symbolic 'key to success' of our wedding. The TravelBugs may travel together or separately; perhaps they will meet again later in life. We are curious to find out which one of the two turns out to travel the most miles and meet the most Geo-cachers; Czech Republic or the Netherlands? Perhaps we will be so lucky to even see other Geocachers' wedding photos?



  
     TB Michal & Silvie Just Married !!     TB Silvie & Michal Just Married !!

Tento trackable je svatební dar od mého skvělého švagra Andrease (Hertog-van-Brabant). Díky jemu jsme poznali Geocaching a navštívili spoustu zajímavých míst ve světě.


Deze trackable is een trouwcadeau van mijn superzwager Andreas (Hertog-van-Brabant). Dankzij hem hebben we dit geweldige spel leren kennen en zijn we al op vele leuke plaatsen geweest.


This trackable is a wedding gift from my great brother-in-law Andreas (Hertog-van-Brabant). Thanks to him we got to know this great game and already visited many special places in the world.

                                              See also the "Lock of Love" TravelBug: