Adventure "Distance"

German: Diesen Coin bitte nicht behalten. Er muss von Cache zu Cache wandern! Bitte logge den Cache unter www.geocaching.com bevor du ihn wieder in einen anderen Cache legst!
Bitte mache ein Foto vom Travel Bug, wenn du ihn gefunden hast. Bitte mache ein Foto mit dem Hintergrund, wo du den Travel Bug gefunden hast. Er wird sich darüber freuen. Bitte verstecke den Travel Bug im nächsten Cache. Er kommt aus Deutschland und möchte die ganze Welt in einem Jahr sehen. Bitte helfe ihm, diese Aufgabe zu erfüllen ! Dankeschön.

English: Please do not keep this coin. He must travel from cache to cache! Please log in the cache at www.geocaching.com before you put him back in another cache!
Please make a picture of the Travel Bug, if you have found it. Please make a picture with the background, where you have found the Travel Bug. He will be delighted. Please hid the Travel Bug in the next Cache. He comes from Germany and would like to have seen in a year the whole world. Please help him to fullfill this task !  Thank you.

Spanish: Por favor, no mantener esta moneda. Él debe viajar desde la memoria caché para almacenar en caché! Inicia sesión en la memoria caché en www.geocaching.com antes de ponerlo de nuevo en otro caché!
Por favor haga una foto de la Travel Bug, si  encuenta. Por Favor, haga una foto con el fondo, donde lo encontró. Él estará encantado. Pidale que se esconden en la memoria Cache que viene. Èl es de Alemania y me gustaria haber visto en un ano el mundo entero. Por favor, le ayundan a cumplir con esta tarea ! Gracias.

German: Es handelt sich um ein Lackey-Geocoin, der allen Lakaien gewidmet ist, die bei Groundspeak dafür sorgen, dass wir Cacher unserem Hobby nachgehen können.

English: It is a Lackey Geocoin, which is dedicated to all the minions that provide at Groundspeak that we can pursue our hobby Cacher.

Spanish: Se trata de una Geocoin Lackey, que está dedicado a todos los secuaces que proporcionan a Groundspeak que podemos perseguir nuestra Cacher hobby.