Um die ganze Welt reisen.

To travel the world.

German:

Mit diesem TB möchte ich das Mega-Event Stoppelmarkt in aller Welt bekannt machen. (N52°44.878 E008°17.763)

Der Stoppelmarkt ist ein Volksfest in Vechta, der als einer der ältesten Jahrmärkte Deutschlands gilt. Er findet im gleichnamigen Stadtteil Stoppelmarkt statt.

Der Markt wird jährlich von Donnerstag bis Dienstag in der Woche des 15. August (Mariä Himmelfahrt) veranstaltet. Ist der 15. August ein Mittwoch, beginnt das Fest am darauf folgenden Donnerstag. Einheimische nennen den Mittwoch vor Stoppelmarktbeginn Heiligabend.

Das im gesamten Raum Vechta und teilweise auch weit darüber hinaus bekannte Volksfest wird mit etwa 500 Standbetreibern und Schaustellerständen beschickt. 2008 wurden über 800.000 Besucher gezählt [1] Das Marktgelände befindet sich etwas außerhalb von Vechta und beträgt etwa 160.000 m². Der Stoppelmarkt in Vechta gehört von der Fläche her zu den großen Volksfesten in Deutschland.

Der Stoppelmarkt erfreut sich unter den Bewohnern von Vechta großer Beliebtheit. Am Stoppelmarkts-Montag haben viele Geschäfte in der Innenstadt sowie alle allgemeinbildenden Schulen geschlossen.

Englisch:

With this TB, I want to make the mega-event Stoppelmarkt known all over the world. (N52°44.878 E008°17.763)

The stubble is a market fair in Vechta, who is considered one of the oldest fairs in Germany. It takes place in the same district stubble market.

The market will be a year from Thursday to Tuesday in the week of the 15th August (Assumption) holds. Is 15 August begins a Wednesday, the feast on the following Thursday. Locals call it the Wednesday before Stoppelmarkt beginning Christmas Eve.

The entire room in Vechta and in some cases far beyond well-known festival is loaded with about 500 stalls and fairground booth operators. 2008, 800,000 visitors were counted is [1] The market area just outside of Vechta and is approximately 160,000 square meters. The stubble is one market in Vechta by area of the largest festivals in Germany.

The stubble market enjoys among the inhabitants of Vechta popular. On stubble market-Monday many shops in the city center and all public schools have closed.

http://www.stoppelmarkt.de/