Slak 2

Nieuwe doel:
Het jaar zit erop en wat hebben onze slakken laten zien dat ze helemaal niet langzaam zijn. In een jaar tijd heeft Slak 1 3501 km en Slak 2 5525km gereisd. Wat een geweldige prestatie!
Slak 2, je hebt gewonnen.
Maar nu de nieuwe uitdaging: Wie van de slakken is het eerst weer thuis? Thuis is in Kaatsheuvel, Noord-Brabant in Nederland.
Goede terugreis Slak 2!

New goal:
The year is over and our snails have shown that they are not slow at all. During a year, Snail1 traveled  3501 km and Snail2 5525km. What a great achievement!
Snail 2, you have won!
But now the new challenge: Who of the snails is the fastest home again? At home is in Kaatsheuvel, North Brabant in the Netherlands.
Good return trip Snail 2!

Deze slak is er een van een tweeling, Op een zekere dag besluiten de twee slakjes om een wedstrijd te houden.
Wie kan er in één jaar tijd het verst reizen.
Zo kunnen ze aan iedereen laten zien dat slakken helemaal niet langzaam zijn!
En zo zien ze wat meer van de wereld dan andere slakken.

Af en toe sturen ze een foto en een berichtje naar de ouders om te laten weten dat alles nog goed gaat.
Want die vinden het wel spannend, twee van die kleine slakjes zo alleen op reis.

Goede reis Slak twee!

================================================================

This snail is one of a twins. On one day they decide to have a contest. Which of the two travels the most kilometers in one year ?. In this way they can show verybody that snails are not slow!
And at the same time they see more of the world than other snails.

Now and then they send a picture and a message to their parents, to let them now everything is alright.
because they are a litte bit concerned about these little snails traveling alone around the world.

Happy journey Snail two!

No additional details available.