Panarbora

In 80 hours around the world, then the slogan of our vacation week read in Panarbora. We want to take over this slogan with our Travelbug and send it always to direction the west, once around the whole world. Of course the travel time of our Travelbug may persist very much longer. Please give to it pictures on its travel around the world. It would be beautiful, if our Travelbug returns after its voyage round the world again to us to Augsburg (Germany, Bavaria).

In 80 Stunden um die Welt, so lautete das Motto unserer Urlaubswoche in Panarbora. Dieses Motto wollen wir mit unserem Travelbug übernehmen und schicken ihn immer Richtung Westen, einmal um die ganze Welt. Selbstverständlich darf die Reisezeit unseres Travelbug sehr viel länger andauern. Bitte gebt ihm Bilder auf seiner Reise um die Welt mit. Es wäre schön, wenn unser Travelbug nach seiner Weltreise wieder zu uns nach Augsburg (Deutschland, Bayern) zurückkommt.

In 80 hours around the world, so the slogan of our vacation in Panarbora. But which means now Panarbora:

We are surrounded by trees: „Arbor “was with the old Romans the tree. Here you experience eight hectares nature experience surrounded by forest: „Pan “was in the old Greece the God of the forest and nature. As prefix „pan stands ‐ “for „universe ‐ “, thus spreading and comprehensively instead of individual and separately.  Thus Panarbora loads to a nature experience of the special art.

Panarbora is called also “future arranges”: With the environmental education location Panarbora is pursued the development of the edukativen tourism structure in the nature park Bergisches Land. It was paid attention thereby both to the variety of the edukativen tourist offer, as well as the holistically aligned environmentaleducational order.

The relationship of humans to nature is today characterized of an increasing alienation. We want to change that, in order to be able to arrange a future worth living, in which also future generations can be pleased about the richness in species of a healthy nature and culture.

In 80 Stunden um die Welt, so das Motto unseres Urlaubs in Panarbora. Aber was bedeutet nun Panarbora:

Wir sind umgeben von Bäumen: „Arbor“ war bei den alten Römern der Baum. Hier erleben Sie acht Hektar Naturerlebnis umgeben von Wald: „Pan“ war im alten Griechenland der Gott des Waldes und der Natur. Als Vorsilbe steht „pan‐“ für „All‐“, also übergreifend und umfassend statt einzeln und getrennt.  So lädt Panarbora ein zu einem Naturerlebnis der besonderen Art.

Panarbora heißt auch “Zukunft gestalten”: Mit dem Umweltbildungsstandort Panarbora wird der Ausbau der edukativen Tourismusstruktur im Naturpark Bergisches Land verfolgt. Es ist dabei sowohl auf die Vielfalt des edukativen touristischen Angebots, sowie des ganzheitlich ausgerichteten umweltpädagogischen Auftrags geachtet worden.

Das Verhältnis des Menschen zur Natur ist heute von einer wachsenden Entfremdung gekennzeichnet. Das wollen wir ändern, um eine lebenswerte Zukunft gestalten zu können, in der sich auch künftige Generationen über den Artenreichtum einer gesunden Natur und Kultur freuen können.