Daphne the Dolphin Travel Tag

(EN) I want to go visit my dolphin-friends all around the world!

Starting at the Adriatic Sea I want to visit as many bodies of water as possible where there are dolphins. Only when I met enough new friends around the world do I want to go home to my owners in the city of Goerlitz (Germany - Saxony).

My owners are a bit worried about me though. So please send them pictures of where you hid me. They would be veeeery happy about it 

Thank you for helping me on my quest.

(DE) Ich möchte meine Delfin-Freunde auf der ganzen Welt besuchen!

Beginnend in der Adria möchte ich so  viele Gewässer wie möglich besuchen, in denen Delfine leben. Erst wenn ich genug neue Freunde kennengelernt habe, will ich zurück zu meinen Ownern nach Görlitz (in Sachsen).

Meine Owner sind aber ein wenig besorgt um mich. Also schickt Ihnen bitte viele Bilder, wo ihr mich versteckt habt. Darüber würden sie sich seeeehr freuen 

Vielen Dank für eure Unerstützung bei meiner Aufgabe!

(EN) Hello!

My name is Daphne and I'm a very sociable dolphin. I like to swim with my dolphin-friends. I don't like being alone or far from water for too long. When there are no cachers or muggels around I can go for a secret swim with my dolphin-friends. But please don't tell anybody 

(DE) Hallo!

Mein Name ist Daphne und ich bin ein sehr geselliger Delfin, der gerne mit anderen Delfinen schwimmen möchte. Ich bin nicht gerne alleine und fernab vom Wasser bin ich eigentlich auch nicht so gern. Wenn ich nahe am Wasser bin, kann ich nämlich immer heimlich schwimmen gehen, wenn keine Cacher oder Muggel in der Nähe sind. Aber sag das bitte keinem