Panenka strachu (Doll of fear)

Chci cestovat po světě. Když mě vyfotíte s vaším strachem tak mě to potěší.

I want travelling around a world. When you take a foto of me with your fear, I'll be a very happy.

Ich will um die Welt reisen. Wenn du mich mit deiner Angst fotografierst, so bin ich glücklich.

Panenka strachu

Guatemalská (magická) panenka strachu Vám Pomáhá zbavit se všech strachů a splnit Vám tajná přání. Původ panenek sahá do časů před příchodem Španělů do Ameriky, kdy lidé ještě běžně věřili na duchy a síly přírody. tradičními rituály se panenka zplnomocnila a dostala magickou moc - plnila přání, zbavovala strachů a chránila proti zlu.

Tradičně si děti V Guatemale berou tyto magické panenky před spaním a předají jim všechen svůj strach. Pak si dávají panenku pod polštář nebo ji drží při usínání v ruce. Panenka se bojí za ně. Jestli se po čase ztratí, říká se, že odešla pryč i se strachem. Magické panenky používají i dospělí jako talisman, který se dá nosit v peněžence, kapse, nebo se dá zavěsit na zrcátko v autě.

Doll of fear

The Guatemalan (Magic) Doll of Fear helps you get rid of all your fears and fulfill your secret wishes. The origins of dolls date back to the time before the arrival of the Spaniards to America, where people still commonly believed in the spirits and powers of nature. with traditional rituals, the doll empowered and received magical power - fulfilled desire, relieved of fear, and protected against evil.

Traditionally, children in Guatemala take these magical dolls at bedtime and hand over all their fears. Then they put the doll under the pillow or keep it in the sleeping in hand. The doll is afraid of them. If she disappears over time, she is said to have gone away with fear. Magic dolls are also used by adults as a talisman that can be worn in a wallet, pocket, or can be hung on a mirror in a car.