Home Sweet Home

German

Bringt mich bitte wieder nach Hause. Deutschland-Sachsen/Anhalt-Köthen.

Um so schneller dies geschieht, desto wahrscheinlicher ist es auch, dass ich noch meine nächste Mission erfüllen kann. Welche das ist, erfahrt ihr wenn ich wieder zu Hause gelandet bin.

Francais-Google ;)

Je vous ramène à la maison. Allemagne-Saxe / Anhalt-Köthen.

Plus tôt cela se produit, plus il est probable que je puisse encore remplir ma prochaine mission. C'est ce que vous trouverez lorsque je serai à la maison.

English-Google ;) 

Please bring me back home. Germany-Saxony / Anhalt-Köthen.

The sooner this happens, the more likely it is that I can still fulfill my next mission. Which is what you will find when I am back home.

Diesen kleinen TB haben wir in unserem Urlaub in der Carmargue ausgelegt. Ziel ist es, dass er den Weg wieder nach Hause zu uns findet. Unser Zu Hause liegt in Sachsen-Anhalt in Deutschland. Um genau zu sein in Köthen. Deshalb begleiten ihn auf den Weg Johann Sebastian Bach, welcher 6 Jahre in Köthen lebte und unser Stadt-Maskottchen Halli. Wir wünschen euch viel Spaß mit unserem TB und hoffen, dass ihr ihn ein Stück auf seinen Weg zu uns in die Heimat begleitet. Gern könnt ihr auch ein Foto zusammen mit euch machen, um seinen Weg bildlich festzuhalten.

Frencais-Google ;)

Cette petite tuberculose que nous avons dans nos vacances dans la Carmargue conçue. Le but est qu'il trouvera le chemin du retour chez nous. Notre maison est en Saxe-Anhalt en Allemagne. Pour être exact à Köthen. C'est pourquoi il se rend sur Johann Sebastian Bach, qui a vécu 6 ans à Köthen et notre mascotte Halli. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre TB et espérons que vous l'accompagnez un peu en route vers notre maison. Vous pouvez également prendre une photo avec vous pour capturer votre chemin.

English-Google ;)

This small TB we have in our vacation in the Carmargue designed. The goal is that he will find the way back home to us. Our home is in Saxony-Anhalt in Germany. To be exact in Köthen. That is why he is on his way to Johann Sebastian Bach, who lived 6 years in Köthen and our city mascot Halli. We wish you lots of fun with our TB and hope that you accompany him a bit on his way to our home. You can also take a photo with you to capture your way.