Smysl a účel této mince je symbolický. Míšovi Maturovi bylo odepřeno vše, co považujeme my živí za samozřejmost, včetně možnosti cestování a proto tato mince má za úkol symbolicky cestovat místo Míši. Míšově mamince tak budou chodit zprávy, kam až mince doputovala. Záměrem je, aby se mince dostala co nejdále a na co nejzajímavější a nejexotičtější místa po celém světě.
Každý Kačer má také možnost zapálení elektronické svíčky na virtuálním pomníku Michaela Matury, který je na www.3of5.cz což radost, kterou pro Míšovu maminku, sledující virtuální cestu mince, jen umocní.
Na minci je fotografie Míši, který sedí ve vlaku, kterým se tato cestovní mince pro něj symbolicky stala.
Děkujeme za důkaz, že kačeří komunita je komunitou empatických lidských bytostí.
----
Meaning and purpose of that coin is symbolic. Míša cannot do everything we consider to be alive, including the possibility of traveling, and therefore, there are also objects of exchange and trackables (TB/GC) stored in the box that will symbolically travel instead of Misha. Míša's mother will be going to see where the items arrived from the box. The intention is to get the coin as far as possible and to the most exciting and exotic places around the world.
Every Cacher also has the ability to ignite an electronic candle on Michael Matura's virtual memorial on www.3of5.cz, which will multiply the joy given to Míša's mother who is following the virtual path of the coin.
The coin features a photo of the Miša, who sits on the train, making this travel coin for him symbolically.
Thank you for proving that the Cachers community is a community of empathic human beings.
Vítej cestovateli!
Tvé kroky Tě zavedly k památníku Michaela Matury, syna, přítele a především skvělého a nadějného mladého člověka, jehož odchod z fyzické existence v pouhých 20 letech hluboce zarmoutil nejen její maminku, ale také přátele, kteří ho měli rádi.
Památník se nachází na místě, kde Michaela srazil cestou ze školy místní feťák, který nepřizpůsobil svou jízdu podmínkám na silnici a míjel auto, z kterého Míša vystupoval, v maximální rychlosti. Michaela, našeho Míšu, srazil v místech, kde právě stojíte a kde jsme vybudovali pomník pro uchování jeho památky, která s lety pro většinu světa vybledla, ale pro nás, rodinu, je stále stejně živá, jako tehdy, když jsme se s Míšou naposledy loučili.
Keška má dvojí smysl a účel. Ten první je uctění Míšovy památky, pro jehož naplnění bednička s keškou a logbookem obsahuje také pravidelně doplňovanou zásobu svíček se zapalovačem, pro zapálení symbolického ohně vzpomínky a lidské sounáležitosti, který dodá Míšovo mamince trochu pozitivní energie, kterou z její mysli vzal přízrak hlubokého zármutku. Druhý smysl a účel je symbolický. Míšovi bylo odepřeno vše, co považujeme my živí za samozřejmost, včetně možnosti cestování a proto jsou v bedničce uloženy také předměty pro výměnu a trackables (TB/GC), které budou symbolicky cestovat místo Míši. Míšově mamince tak budou chodit zprávy, kam až předměty z bedničky doputovaly.
Jak jste jistě pochopili, hlavním účelem založení této kešky je zmírnění bolesti a projev lidské sounáležitosti s utrpením Míšovi milující maminky, skvělé lidské bytosti, která se na pomníček dívá z oken bílého statku, který je před Vámi.
Každý Kačer má také možnost zapálení elektronické svíčky na virtuálním pomníku Michaela Matury, který je na www.3of5.cz což radost, kterou Vaší návštěvou tohoto pietního místa darujete Míšově mamince, umocní.
Bednička s keškou a předměty je umístěna v zadní části fyzického pomníku, takže její potěšení z hledání kešky na místě není tou skutečnou hodnotou. Tou je důkaz, že kačeří komunita je komunitou empatických lidských bytostí.
----
Welcome Traveler!
Your steps took you to the Memorial of Michael MATURA, a son, a friend and, above all, a great and promising young man, whose departure from physical existence at the age of 20 was a deeply agonizing experience not only for his mother, but also for friends who liked him.
The memorial is in the place where was Michael hit by a car local junkie who did not adapt his ride to the road conditions and passed the car from which Misa appeared, at maximum speed. Michael, our Míša was knocked right where you are standing and where we built a memorial to preserve its relic, which faded for most of the world, but for us, the family, is still as alive as when we last were saying goodbye to him.
Cache hideout has a dual meaning and purpose. The first one is the worship of Michael remembrance, for which the box with a cache and a logbook also contains a regularly refilled supply of candles with a lighter, to ignite the symbolic fire of memories and human solidarity, which will give Míša's mother a bit of positive energy, which from her mind took a ghost of deep grief. The second meaning and purpose is symbolic. Míša cannot do everything we consider to be alive, including the possibility of traveling, and therefore, there are also objects of exchange and trackables (TB / GC) stored in the box that will symbolically travel instead of Misha. Míša's mother will be going to see where the items arrived from the box.
As you have clearly understood, the main purpose of setting up this cache is to relieve pain and manifestation of human solidarity with the suffering of Míša's loving mother, a great human being who looks at the memorial from the windows of a white farmhouse that is in front of you.
Every Cacher also has the ability to ignite an electronic candle on Michael Matura's virtual memorial on www.3of5.cz, which will multiply the joy given to Míša's mother by your visit of this memorial place.
The box with the cache and the objects is located at the back of the physical memorial, so pleasure to find the cache on the spot is not the real value. Real value is evidence that the community of Cachers is a community of empathic human beings.