The weeping Buddha

Deze Boeddha zelf zoekt troost in het bekijken van het noorderlicht. Breng mij naar een plaats waar het noorderlicht te zien is en daarna weer terug naar Nederland - Het Gooi.

This Buddha himself seeks comfort in viewing the Northern Lights (Aurora Borealis). Take me to a place where the Northern Lights (Aurora Borealis) can be seen and then back to the Netherlands - Het Gooi.

De huilende Boeddha. Het beeldje van een huilende Boeddha laat een voorovergebogen Boeddha zien die zijn gezicht met zijn handen bedekt.

Er gaat een verhaal de ronde over twee krijgers die te maken hebben met de huilende Boeddha. De krijgers bevochten elkaar tijdens verschillende gevechten. Beide krijgers droegen maskers, onderdeel van hun uitrusting, waardoor ze het gezicht van hun tegenstander niet konden zien. Na verschillende confrontaties won de oudere krijger het van de jongere krijger. De jongere krijger werd gedood. Toen de oudere krijger zijn masker afnam, realiseerde hij zich dat hij zijn eigen verloren zoon had gedood. Toen hij dit zag begon de oudere krijger - niemand minder dan de huilende Boeddha - te huilen.

De huilende Boeddha zou de zorgen en pijn van de wereld wegnemen. In ruil daarvoor schenkt hij vrede en geeft hij kracht aan degenen die over zijn rug wrijven.

-----

The weeping Buddha. The statue of the weeping Buddha depicts Buddha in a bent over position, covering his face with his hands.

There is a story about two warriors associated with the weeping Buddha. The warriors often faced each other during several battles. Both the warriors used masks as part of their costumes as a result of which they couldn’t see their opponent’s face. Following several such confrontations, the older warrior triumphed over the younger warrior. The younger warrior was killed. When the older warrior took off his mask, he realized that he had killed was his own lost son. Seeing this, the older warrior – who is none other than the weeping Buddha – began to cry.

It is believed that the weeping Buddha takes away the grief and troubles of the world. In return, he bestows peace and provides strength to those who rub his back.