Mister Frodo

Nederlands - English - Français - Deutsch

Mister Frodo is vertrokken uit de bucolische Glabbeekse Gouw om in de vuren van Mount Doom de One Ring te vernietigen. De Missie zal een update krijgen telkens het huidige reisdoel bereikt is.

1. Eerste halte: GC7KE3G - The Tippy Top. Mister Frodo wil daar op de foto gaan terwijl hij de One Ring vernietigt in de vuren waar ze gesmeed werd. Bonuspunten voor het onderweg stoppen bij de Lord of the Rings-gerelateerde caches in de buurt.

----

Mister Frodo has left the bucolic Shire of Glabbeek to destroy the One Ring in the fires of Mount Doom. The Mission will get an update each time the current travel destination is reached.

1. First stop: GC7KE3G - The Tippy Top. Mister Frodo wants to be photographed there while destroying the One Ring in the fires where it was forged. Bonus points for stopping at nearby Lord of the Rings-related caches along the way.

----

Mister Frodo a quitté la bucolique Comté de Glabbeek pour détruire l'Anneau Unique dans les flammes de la Montagne du Destin. La mission sera mise à jour chaque fois que la destination de voyage actuelle sera atteinte.

1. Premier arrêt : GC7KE3G - The Tippy Top. Mister Frodo veut y être photographié alors qu'il détruit l'Anneau Unique dans les flammes où il a été forgé. Des points bonus sont accordés pour les caches liées au Seigneur des Anneaux qui se trouvent sur le chemin.

----

Mister Frodo hat sich aus dem idyllischen Auenland von Glabbeek aufgemacht, um den Einen Ring in den Feuern des Schicksalsberges zu vernichten. Die Mission wird jedes Mal aktualisiert, wenn das aktuelle Reiseziel erreicht ist.

1. Erster Halt: GC7KE3G - The Tippy Top. Mister Frodo möchte dort fotografiert werden, während er den Einen Ring in den Feuern zerstört, in denen er geschmiedet wurde. Bonuspunkte für das Anhalten an nahe gelegenen "Herr der Ringe"-Caches auf dem Weg dorthin.

Nederlands - English - Français - Deutsch

Het is mijn nonkel, Rikske62, die mij aan het geocachen heeft gebracht. Maar dat is niet de eerste, laat staan de grootste, invloed die hij op mij heeft gehad.

In de kerstvakantie van 2001 nam hij mijn neef en mij mee naar de cinema voor een vertoning van The Fellowship of the Ring. Ik was toen net 12 jaar en nooit eerder, noch later, maakte een film op die manier indruk op mij. Er ging een sneeuwbal aan het rollen die mij interesses en hobbys deed ontdekken waar ik tot op de dag van vandaag plezier aan beleef.

Eéntje daarvan is het schilderen van en spelen met de Lord of the Rings-miniaturen van Games Workshop. Het leek me leuk om eens twee van de hobby's waartoe mijn nonkel mij inspireerde te combineren. Daarom stuur ik deze zelf geschilderde miniatuur nu op pad.

----

It is my uncle, Rikske62, who got me into geocaching. But that is not the first, let alone the biggest, influence he has had on me.

In the Christmas holidays of 2001, he took my cousin and me to the cinema for a screening of The Fellowship of the Ring. I was just 12 at the time and never before, nor since, had a film impressed me in that way. A snowball started rolling that made me discover interests and hobbies that I enjoy to this day.

One of them is painting and playing with Games Workshop's Lord of the Rings miniatures. For once, I thought it would be fun to combine two of the hobbies my uncle inspired me to pursue. Therefore, I am now sending this self-painted miniature on its way.

----

C'est mon oncle, Rikske62, qui m'a initié au geocaching. Mais ce n'est pas la première influence qu'il a eue sur moi, et encore moins la plus importante.

Pendant les vacances de Noël 2001, il nous a emmenés, mon cousin et moi, au cinéma pour assister à la projection de La Communauté de l'Anneau. J'avais 12 ans à l'époque et jamais auparavant, ni depuis, un film ne m'avait impressionné de la sorte. Une boule de neige s'est mise à rouler et m'a fait découvrir des intérêts et des passe-temps que j'apprécie encore aujourd'hui.

L'un d'entre eux est de peindre et de jouer avec les figurines du Seigneur des Anneaux de Games Workshop. Pour une fois, j'ai pensé qu'il serait amusant de combiner deux des passe-temps que mon oncle m'a inspiré. C'est pourquoi j'envoie cette figurine peinte par mes soins.

----

Es ist mein Onkel, Rikske62, der mich zum Geocaching gebracht hat. Aber das ist nicht der erste, geschweige denn der größte Einfluss, den er auf mich hatte.

In den Weihnachtsferien 2001 nahm er meinen Cousin und mich zu einer Kinovorführung von "Die Gefährten des Rings" mit. Damals war ich gerade 12 Jahre alt, und noch nie zuvor und auch nicht danach hatte mich ein Film so beeindruckt. Ein Schneeball kam ins Rollen, der mich Interessen und Hobbys entdecken ließ, die mir bis heute Spaß machen.

Eines davon ist das Malen und Spielen mit den Herr der Ringe-Miniaturen von Games Workshop. Ausnahmsweise dachte ich mir, dass es Spaß machen würde, zwei der Hobbys zu kombinieren, zu denen mich mein Onkel inspiriert hat. Deshalb schicke ich jetzt diese selbst bemalte Miniatur auf die Reise.