Jerryho HILZNA

Cestovat od keše ke keši. Ideálně po místech jako jsou LOST PLACE a místa s vojenskou tématikou.

Reise von Cache zu Cache. Idealerweise nach Orten wie LOST PLACE und Orten mit militärischem Thema.

Travel from cache to cache. Ideally after places like LOST PLACE and places with a military theme.

Tuhle obří hilznu jsem našel nedávno v Německu, když jsme lovili keše v rámci série Fussball. Byla to zajímavá lokalita a hezké keše. Tak jsem dostal nápad, z ní udělat TB. kamarád sochař, co bracuje s bronzem mi ji naleštil a opatřil jsem ji trackovateolnoiu visačkou od našeho oblíbeného revírníka Voyager reviewer. A původně jsem ji chtěl vypustit o víkendu na Giga eventu Glück auf v Německu. Ale zapomněl jsem ji a tak se mnou cestovala skoro rok a za tu dobu najezdila skoro 75.000 Km. Ale tento víkend 10.6.2023 už ji opravdu nechám na mega eventu v Chemnitz.

Ich habe diese Riesen Patronenhülze kürzlich in Deutschland gefunden, als wir im Rahmen der Fussball-Serie Cache-Jagd waren. Es war ein interessanter Ort und schöne Caches. So kam ich auf die Idee, ihr eine TB zu machen. Ein befreundeter Bildhauer, der mit Bronze arbeitet, polierte es für mich, und ich versah es mit einem Tracking-Tag von unserem Lieblings-Voyager-Reviewer. 

Und ursprünglich wollte ich es beim Giga-Event Glück auf in Deutschland auf die Reise setzen und loslassen. 

Aber ich vergaß sie und so reiste sie fast ein Jahr mit mir und legte in dieser Zeit fast 75.000 Kilometer zurück. Aber dieses Wochenende, den 10. Juni 2023, werde ich es wirklich beim Mega-Event in Chemnitz belassen.

Hoffentlich wird es jemanden gefallen und das wird noch viele Kilometer fahren.

I found this giant cartridge the other day in Germany while we were hunting caches as part of the Fussball series. It was an interesting location and nice caches. So I got the idea to make a TB from it. A sculptor a friend of mine who works with bronze polished it for me and I provided it with a tracking tag from our favorite Voyager reviewer. 

And I originally wanted to release it at the Giga event Glück auf in Germany. 

But I forgot it and so it traveled with me for almost a year and during that time it drove almost 75,000 Km. But this weekend, June 10, 2023, I will really leave it at the mega event in Chemnitz.

So hopefully someone will like it and will travel a lot of kilometers.