Catalan Souvenir - Community Volunteer Tag

(CAT) Souvenir és una paraula d'origen francès i és un record en forma de petit objecte que ens emportem d'un lloc on normalment hem anat a fer turisme. El souvenri que viatja amb aquest TB és de Sant Miquel del Fai, un monestir i paratge natural emblemàtic a Catalunya.A les decades dels 70 i 80 del segle XX era habitual que als cotxes que havien anat a visitar-lo s'hi enganxessin un adhesiu a mode de souvenir i reclam per a propers visitants.

Esperem que aquest TB i el souvenir recorrin molts indrets interessants arreu del món!

(ESP) Souvenir és una palabra de origne francés y és un recuerdo en forma de pequeño objeto que nos llevamos de un lugar dónde, normalmente, hemos visitado como turistas. El souvenir que viaja con este TB és de Sant Miquel del Fai, un monasterio y paraje natural emblemático de Cataluña. En la decada de los 70 y 80 dek siglo XX era habitual que los vehiculos que habían visitado este lugar engancharan una pegatina a modo de souvenir y reclamo para otros posibles visitantes.

Desemos que este TB u el souvenir recorran muchos lugares interesantes de todo el mundo!

(ENG) Souvenir is a word of French origin and is a souvenir in the form of a small object that we take away from a place where, normally, we have visited as tourists. The souvenir that travels with this TB is of Sant Miquel del Fai, a monastery and emblematic natural place of Catalonia. In the decade of the 70s and 80s of the 20th century it was usual for vehicles that had visited this place to hook a sticker as a souvenir and claim for other potential visitors.

Let’s hope this TB or souvenir will tour many interesting places around the world

No additional details available.