Kippie Arjan on a mission

Dutch: 

Hoi mijn naam is Kippie Arjan, en ik ben geboren op boerderij De Huydecoper in Baarn, Nedeland.  Mijn reis is op de Mullerthaltrail in Luxemburg begonnen.

HELP JIJ MIJ om weer terug te keren naar de boerderij? 

German: 
Hallo, mein Name ist Kippie Arjan und ich wurde auf dem Bauernhof De Huydecoper in Baarn, Niederlande, geboren. 

Meine Reise begann auf dem Mullerthaltrail Luxemburg

HELFEN SIE MIR, zur Farm zurückzukehren?

English:

Hi, my name is Kippie Arjan, and I was born on the Huydecoper farm in Baarn, the Netherlands. 

My journey started on the Mullertal trail  in Luxembourg.

WILL YOU HELP ME return to the farm?

Dutch:
Bij boerderij De Huydecoper werken dagelijks 16 mensen met een licht of matig verstandelijke beperking. Onder deskundige begeleiding runnen ze de boerderij en komen ze in contact met bezoekers. De boerderij ligt op het bosrijke terrein van locatie Nieuwenoord in Baarn, grenzend aan het landgoed bij Kasteel Groeneveld.

De boerderij is van grote betekenis voor de mensen die er hun dag doorbrengen. Ze voeren de geiten, roskammen de pony, verkopen de producten en ruimen de mest. Ze verzorgen de konijnen en snoezelen in de knuffelkuil. Per persoon bekijken we wat iemand kan en wil doen op de boerderij.

De Huydecoper blijkt elke keer weer een plek te zijn waar integratie van mensen met een verstandelijke beperking op haast natuurlijke wijze verloopt. Vrijwilligers helpen met het groot onderhoud. Kinderen komen op woensdagmiddag op bezoek en eten een ijsje in de speeltuin. In het weekend doen veel wandelaars de boerderij even aan vanaf kasteel Groeneveld.

De Huydecoper ligt aan de rand van de bosrijke locatie Nieuwenoord in Baarn, grenzend aan het landgoed van kasteel Groeneveld. De fraaie boerderij werd in 1992 gebouwd, maar het lijkt alsof ze hier al eeuwen staat.

De boederij is onderdeel van Eemhart

Wij zijn een zorgorganisatie in Midden-Nederland, die zich inzet voor mensen met een beperking. Samen met ruim 4.000 betrokken collega’s en 1.200 waardevolle vrijwilligers werken we elke dag aan een betekenisvol leven voor zo’n 4.500 cliënten. Dit doen we samen met het netwerk om hen heen. 
Zo bieden we ondersteuning, begeleiding en behandeling bij wonen, logeren, werken en vrije tijd in elke levensfase en in een vertrouwde omgeving. 
Eemhart

German: 

Auf dem Bauernhof De Huydecoper arbeiten täglich 16 Menschen mit leichten oder mittelschweren geistigen Behinderungen. Sie bewirtschaften unter fachkundiger Anleitung den Hof und kommen mit Besuchern in Kontakt. Der Bauernhof liegt auf dem bewaldeten Gelände des Standorts Nieuwenoord in Baarn, angrenzend an das Anwesen auf Schloss Groeneveld.

Das Huydecoper erweist sich immer wieder als ein Ort, an dem die Integration von Menschen mit geistiger Behinderung fast selbstverständlich ist. Freiwillige helfen bei größeren Wartungsarbeiten. Am Mittwochnachmittag kommen die Kinder zu Besuch und essen ein Eis auf dem Spielplatz. Am Wochenende besuchen viele Wanderer den Bauernhof vom Schloss Groeneveld aus.

De Huydecoper liegt am Rande des Waldgebiets Nieuwenoord in Baarn, angrenzend an das Anwesen von Schloss Groeneveld. Der schöne Bauernhof wurde 1992 erbaut, aber es scheint, als ob er schon seit Jahrhunderten hier wäre. Das Gelände des Nieuwenoord-Standorts in Baarn grenzt an das Anwesen von Schloss Groeneveld.

English:

At De Huydecoper farm, 16 people with mild or moderate intellectual disabilities work every day. They run the farm under expert guidance and come into contact with visitors. The farm is located on the wooded grounds of the Nieuwenoord location in Baarn, adjacent to the estate at Groeneveld Castle.

The Huydecoper proves to be a place where integration of people with intellectual disabilities occurs almost naturally. Volunteers help with major maintenance. Children come to visit on Wednesday afternoon and eat an ice cream in the playground. During the weekend, many hikers visit the farm from Groeneveld Castle.

De Huydecoper is located on the edge of the wooded location Nieuwenoord in Baarn, adjacent to the estate of Groeneveld Castle. The beautiful farm was built in 1992, but it seems as if it has been here for centuries. The grounds of the Nieuwenoord location in Baarn, adjacent to the estate at Groeneveld Castle.