ElitePartnerBerlin GeoTag

English

I am taking part in EPB's ELITERACE. EPB travel bugs participating in this year-long event will race from geocache to geocache via drops and visits, collecting both kilometers and the number of locations visited. 
ELITERACE is a game for a good cause, with the aim of providing fun and enjoyment for all participants and the race organizers. 
All proceeds will be donated. Therefore, complaining, complaining, complaining, complaining, complaining and complaining is undesirable.
So please help me to travel from cache to cache and from country to country.

Deutsch

Ich nehme Teil am ELITERACE von EPB. EPB-Travelbugs, die an diesem einjährigen Event teilnehmen, werden über Abwürfe und Besuche von Geocache zu Geocache rasen und dabei sowohl Kilometer als auch die Anzahl der besuchten Orte sammeln. 
ELITERACE ist ein Spiel für einen guten Zweck, mit dem Ziel allen Teilnehmern und der Rennleitung viel Spaß und Freude zu bereiten. 
Alle Einnahmen werden gespendet. Von daher ist Meckern, Beschweren, Klagen, Schlaumeiern, und Rumjammern unerwünscht.
Also helft mir bitte, von Cache zu Cache und von Land zu Land zu reisen.

Seeking for love and happiness I am travelling around the world

Eliterace - Startseite (epb-eliterace.de)

Eliterace - Platzierung (epb-eliterace.de)

Each kilometer traveled counts as one point, for each country visited there are 1000 points, for each log there are 200 points. The sum of the points gives the PLACEMENT. The distance is determined via the TBs tracking page of geocaching.com. Also the logs and countries visited.

Jeder zurückgelegte Reise-Kilometer zählt einen Punkt, für jedes besuchte Land gibt es 1000 Punkte, für jeden Log gibt es 200 Punkte. Die Summe der Punkte ergibt die PLATZIERUNG. Die Entfernung wird über die Trackingseite der TBs von geocaching.com ermittelt. Ebenso die Logs und besuchten Länder.