Reise-Bär auf grosser Tour – Hilf ihm, die Welt zu entdecken!
Hallo liebe Geocacher,
mein Name ist Ragnar, und ich bin ein neugieriger Abenteurer auf vier Pfoten! Ich habe meinen Rucksack gepackt und bin bereit, die grosse weite Welt zu erkunden. Mein Traum ist es, so viele Länder, Städte und spannende Orte wie möglich zu besuchen.
Bitte helft mir, meine Reise fortzusetzen, indem ihr mich von Cache zu Cache bringt. Ich freue mich über Fotos von meinen Stationen – besonders, wenn ich dabei ein kleines Souvenir aus der Gegend entdecken kann.
Meine Mission:
- Einmal um die Welt reisen
- Fotos von meinen Stationen sammeln
- Besondere Orte und Kulturen entdecken
Bitte nehmt mich nur mit, wenn ihr mich auch bald weiterreisen lassen könnt. Vergesst nicht, meinen Tracking-Code zu loggen, damit meine Reise verfolgt werden kann.
Danke, dass ihr mich auf meinem Abenteuer begleitet!
loslachen.ch
Englisch
Travel Bear on a Grand Tour – Help Him Discover the World!
Hello dear Geocachers,
My name is Ragnar, and I am a curious adventurer on four paws! I have packed my backpack and am ready to explore the big wide world. My dream is to visit as many countries, cities, and exciting places as possible.
Please help me continue my journey by taking me from cache to cache. I love seeing photos of my stops – especially if I can discover a little souvenir from the area.
My Mission:
- Travel around the world
- Collect photos of my stops
- Discover special places and cultures
Please only take me with you if you can help me travel on soon. Don’t forget to log my tracking code so my journey can be followed.
Thank you for accompanying me on my adventure!
loslachen.ch
Französisch
Ours voyageur en grande tournée – Aidez-le à découvrir le monde !
Bonjour chers géocacheurs,
Je m’appelle Ragnar, et je suis un aventurier curieux sur quatre pattes ! J’ai préparé mon sac à dos et suis prêt à explorer le vaste monde. Mon rêve est de visiter autant de pays, villes et lieux passionnants que possible.
Aidez-moi à poursuivre mon voyage en me transportant de cache en cache. J’adore voir des photos de mes étapes – surtout si je peux y découvrir un petit souvenir de la région.
Ma mission :
- Faire le tour du monde
- Collecter des photos de mes étapes
- Découvrir des lieux et des cultures uniques
Prenez-moi seulement si vous pouvez me faire voyager bientôt. N’oubliez pas de consigner mon code de suivi pour que mon voyage puisse être suivi.
Merci de m’accompagner dans mon aventure !
loslachen.ch
Spanisch
Oso viajero en gran tour – ¡Ayúdalo a descubrir el mundo!
Hola queridos geocachers,
Me llamo Ragnar y soy un aventurero curioso con cuatro patas. He preparado mi mochila y estoy listo para explorar el gran mundo. Mi sueño es visitar tantos países, ciudades y lugares emocionantes como sea posible.
Por favor, ayúdame a continuar mi viaje llevándome de un caché a otro. Me encantan las fotos de mis paradas, especialmente si descubro un pequeño recuerdo de la zona.
Mi misión:
- Viajar alrededor del mundo
- Recoger fotos de mis paradas
- Descubrir lugares y culturas especiales
Llévame solo si puedes ayudarme a seguir viajando pronto. No olvides registrar mi código de seguimiento para que se pueda seguir mi viaje.
¡Gracias por acompañarme en mi aventura!
loslachen.ch
Italienisch
Orso viaggiatore in grande tour – Aiutalo a scoprire il mondo!
Ciao cari geocacher,
Mi chiamo Ragnar e sono un curioso avventuriero a quattro zampe! Ho preparato il mio zaino e sono pronto a esplorare il grande mondo. Il mio sogno è visitare il maggior numero possibile di paesi, città e luoghi emozionanti.
Per favore, aiutami a continuare il mio viaggio portandomi da un cache all’altro. Adoro vedere foto delle mie tappe, specialmente se posso scoprire un piccolo souvenir della zona.
La mia missione:
- Viaggiare in tutto il mondo
- Raccogliere foto delle mie tappe
- Scoprire luoghi e culture speciali
Portami con te solo se puoi aiutarmi a proseguire presto il mio viaggio. Non dimenticare di registrare il mio codice di tracciamento per seguire il mio percorso.
Grazie per accompagnarmi in questa avventura!
loslachen.ch
Niederländisch
Reisbeer op grote tour – Help hem de wereld ontdekken!
Hallo lieve geocachers,
Mijn naam is Ragnar en ik ben een nieuwsgierige avonturier op vier poten! Ik heb mijn rugzak gepakt en ben klaar om de wijde wereld te verkennen. Mijn droom is om zoveel mogelijk landen, steden en spannende plekken te bezoeken.
Help me alsjeblieft mijn reis voort te zetten door me van cache naar cache te brengen. Ik word blij van foto’s van mijn tussenstops – vooral als ik een klein souvenir uit de omgeving kan ontdekken.
Mijn missie:
- De wereld rondreizen
- Foto’s verzamelen van mijn tussenstops
- Bijzondere plekken en culturen ontdekken
Neem me alleen mee als je me snel weer kunt laten verder reizen. Vergeet niet mijn trackingcode te loggen, zodat mijn reis gevolgd kan worden.
Bedankt dat je me op mijn avontuur vergezelt!
loslachen.ch
Portugiesisch
Urso viajante em grande tour – Ajude-o a descobrir o mundo!
Olá, queridos geocachers,
Meu nome é Ragnar e sou um aventureiro curioso de quatro patas! Preparei minha mochila e estou pronto para explorar o grande mundo. Meu sonho é visitar o maior número possível de países, cidades e lugares emocionantes.
Por favor, ajude-me a continuar minha viagem levando-me de cache a cache. Adoro ver fotos das minhas paradas – especialmente se eu puder descobrir uma pequena lembrança da região.
Minha missão:
- Dar a volta ao mundo
- Coletar fotos das minhas paradas
- Descobrir lugares e culturas especiais
Pegue-me apenas se puder ajudar a me fazer viajar novamente em breve. Não se esqueça de registrar meu código de rastreamento para que minha jornada possa ser acompanhada.
Obrigado por me acompanhar nesta aventura!
loslachen.ch