Tom en Monique 12,5 jaar

Wat leuk dat je onze Trackable hebt gevonden. Deze hebben we kado gekregen van onze familie naar aanleiding van onze 12,5 huwelijk. We laten deze TB achter in Portugal en we zouden het leuk als deze zijn weg naar Enkhuizen weer vind!! Bedankt en hopelijk tot snel!! 
 

How wonderful that you found our Trackable! We received it as a gift from our family for our 12 and a half wedding anniversary. We're leaving this TB in Portugal, and we'd love it if it found its way back to Enkhuizen! Thanks, and we hope to see you soon!

Wie schön, dass Sie unseren Trackable gefunden haben. Wir haben dies von unserer Familie anlässlich unseres 12,5-jährigen Hochzeitstages geschenkt bekommen. Wir lassen diesen TB in Portugal zurück und würden uns freuen, wenn er wieder seinen Weg nach Enkhuizen findet!! Vielen Dank und hoffentlich bis bald!!
 

Qué bueno que hayas encontrado nuestro Trackable. Recibimos esto como regalo de nuestra familia con motivo de nuestro 12,5 aniversario de bodas. ¡¡Dejamos atrás esta tuberculosis en Portugal y nos gustaría que volviera a llegar a Enkhuizen!! ¡¡Gracias y ojalá nos veamos pronto!!
 

Comme c'est agréable que vous ayez trouvé notre Trackable. Nous l'avons reçu comme cadeau de notre famille à l'occasion de notre 12,5 anniversaire de mariage. Nous laissons ce TB derrière nous au Portugal et nous aimerions qu'il retrouve son chemin vers Enkhuizen !! Merci et j'espère à bientôt !!

We zouden het fantastisch vinden als er een foto van de omgeving bij je log word toegevoegd, bedankt!!
 

We would love it if a photo of the area was added to your log, thanks!!

Wir würden uns freuen, wenn Ihrem Protokoll ein Foto der Gegend hinzugefügt würde, danke!!
 

Nos encantaría ver una foto del área agregada a tu blog, ¡gracias!
 

Nous aimerions voir une photo de la région ajoutée à votre blog, merci !!