Asterix

Asterix woont al enige tijd met een paar dorpsgenoten in het vriendelijke maar natte en koude Nederland. Obelix en Asterix hebben besloten te gaan kijken hoe het in het Parc Asterix in Frankrijk is en dan terug te komen om de achterblijvers te informeren.

For some time already Asterix lives with his villagers in the friendly but wet and cold country called The Netherlands. Obelix and Asterix decided to go and see what’s it like in Parc Asterix in France and then they want to come back to inform the others.

Quelque temps déjà Astérix et ses villageois habitent au pays aimable mais froid et mouillé, les Pays-Bas. Obélix et Astérix ont decide d’aller voir le Parc Astérix en France et puis il veulent retourner pour informer les autres de village.

Asterix wil graag geholpen worden op weg naar een cache in de buurt van Parc Asterix en dan weer vlug terug naar Nederland. Let op: Bellefleur (Bonnemine) de vrouw van het dorpshoofd Abraracourcix is boos op hem omdat hij zomaar is weggegaan en zit hem achterna. Misschien ontmoeten ze elkaar ergens!

Asterix would like to have some help on its way to a chache nearby Parc Aterix and then quickly go back to the Netherlands. Attention: Bellefleur (Bonnemine), the wife of the village chief Abraracourcix, is very angry with him because he left just like that and she is chasing him. Maybe they will bump into each other some where!

Astérix voudrait avoir votre aide de chercher un cache près du Parc Astérix et puis retourner vite aux Pays-Bas. Fais attention: Bellefleur, la femme du chef de village Abraracourcix, est en colère de lui parce qu’il est parti comme ça et elle le poursuit. Peut-être ils se rencontrent quelque part!

see/zie Bellefleur/Bonnemine Please write your log in english or dutch.