Géotopie !

Bravo, vous avez trouvé une carte Trackable Géotopie !

Je ne vais pas vous mentir  : la mission de ce trackable est de faire découvrir ma petite boutique de géocaching aux géocacheurs du monde entier.

Alors prenez la carte avec vous et faites la voyager, ou bien remettez la dans la boite où vous l'avez trouvée...

Mais dans tous les cas, n'oubliez pas de loguer votre découverte !

Congratulations, you’ve found a Geotopie Trackable card!

I won’t lie to you: the mission of this trackable is to introduce my little geocaching shop to geocachers around the world.

So, take the card with you and help it travel, or simply put it back in the cache where you found it...

But whatever you do, don’t forget to log your discovery!

Herzlichen Glückwunsch, Sie haben eine Geotopie-Trackable-Karte gefunden!

Ich will ehrlich sein: Die Mission dieses Trackables ist es, meinen kleinen Geocaching-Shop Geocachern auf der ganzen Welt vorzustellen.

Nehmen Sie die Karte mit und lassen Sie sie reisen oder legen Sie sie einfach zurück in die Dose, in der Sie sie gefunden haben...

Aber vergessen Sie auf keinen Fall, Ihren Fund zu loggen!

¡Enhorabuena, has encontrado una tarjeta Trackable de Geotopie!

No te voy a mentir: la misión de este trackable es dar a conocer mi pequeña tienda de geocaching a geocachers de todo el mundo.

Así que lleva la tarjeta contigo y haz que viaje, o simplemente déjala de nuevo en la caja donde la encontraste...

¡Pero en cualquier caso, no olvides registrar tu hallazgo!

Proficiat, je hebt een Geotopie Trackable kaart gevonden!

Ik zal eerlijk zijn: de missie van deze trackable is om mijn kleine geocachingwinkel te laten ontdekken door geocachers van over de hele wereld.

Neem de kaart mee en laat ze reizen, of leg ze gewoon terug in de cache waar je ze gevonden hebt...

Maar vergeet in geen geval om je vondst te loggen!

www.geotopie.fr

La boutique Géotopie, c'est mon univers de trackable et goodies destinés aux géocacheurs.
Des objets que je fabrique moi même ou que je sélectionne soigneusement. De quoi faire plaisir, se faire plaisir, et donner à notre expérience du jeu un petit peps supplémentaire !

Geotopie Shop is my world of trackables and goodies for geocachers.
Items I create myself or carefully handpick. Perfect for treating yourself, making others happy, and adding a little extra spark to your geocaching experience!

Der Geotopie-Shop ist meine Welt von Trackables und Goodies für Geocacher.
Dinge, die ich selbst herstelle oder sorgfältig auswähle. Perfekt, um sich selbst oder anderen eine Freude zu machen und dem Geocaching-Erlebnis das gewisse Etwas zu verleihen!

La tienda Geotopie es mi mundo de trackables y accesorios para geocachers.
Artículos que fabrico yo misma o selecciono cuidadosamente. ¡Perfecto para darte un capricho, hacer felices a otros y darle un toque especial a tu experiencia de geocaching!

De Geotopie-winkel is mijn wereld van trackables en goodies voor geocachers.
Artikelen die ik zelf maak of zorgvuldig selecteer. Perfect om jezelf te verwennen, anderen blij te maken en je geocaching-ervaring net dat beetje extra te geven!