| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Erika
Print Info Sheet |
| There is 1 user watching this listing. |
CZECH:
Jmenuje se Erika Salamandr
Je to nalezenec. Dne 2. 4. 2014 jsme ji našli v restauraci U Zlaté konve v Brně v České republice. Ujali jsme se jí. Pojmenovali podle jména v kalendáři. ERIKA (Málem byla Hugo! 
)
Jako její adoptivní rodiče jsme ji všude brali s sebou. Byla s námi v Dolomitech, na Slovensku slezla Malou i Velkou Fatru, Nízké Tatry nebo Roháče. Nejdál byla prozatím na Islandu. Ráda se fotí na zajímavých místech a na cestách nejraději vyhledává své příbuzné ☺.
Rozhodli jsme se ji vyslat do světa. Na zkušenou. Doufáme, že se jednou vrátí do České republiky, do Brna, domů. Přiložili jsme ji do cestovního zavazadla pár fotek na vzpomínku. Budeme rádi za další přírůstky.
Šťastnou cestu Eriko!
Seki 12 a Lospepos
ENGLISH:
Her name is Erika Salamandr.
On April 2, 2014 we found her in restaurant “U zlaté konve”. We took her in. We gave her a name, that was in the calendar that day. ERIKA (She was almost called Hugo! )
As her adoptive parents we brought her with us everywhere. Together we visited Dolomites, in Slovakia we climbed Malou and Velkou Fatru, Nízké Tatry or Roháče. The furthest she has ever been is Iceland. She likes to take pictures at interesting places and during her travels she loves to seek her kin.
We decided to allow her to do some travelling on her own, to gain some experience. We hope that one day she will come back home, to Czech Republic, Brno.
We put a few photos in her luggage to remember us by. We would appreciate it, if you helped her take many more pictures. Godspeed Erika!
Seki 12 a Lospepos
At the time of activaction of TB she is 4 years old.
DEUTSCH:
Sie heißt Erika Salamandr.
Sie ist ein Findelkind. Am 2. 4. 2014 fanden wir sie im Restaurant U Zlaté konve in Brno (Tschechien). Ihren Vornamen gaben wir ihr nach dem Kalenderdatum. ERIKA (fast wurde sie Hugo benannt! ).
Als ihre Adoptiveltern haben wir sie auf unsere Reisen mitgenommen. Sie war mit uns in den Dolomiten, in den slowakischen Bergen kletterte sie die Kleine Fatra, Große Fatra, Niedere Tatra oder Roháče hinauf. Am entferntesten Ort war sie auf Island. Sie lässt sich gerne an interessanten Orten fotografieren und auf Reisen sucht sie am liebsten nach ihren Verwandten.
Wir haben uns entschieden, sie in die Welt hinaus zu schicken, damit sie neue Erfahrungen macht. Wir hoffen, sie kehrt einmal nach Tschechien, nach Brno, nach Hause zurück.
In ihr Gepäck haben wir ihr ein paar Fotos zur Erinnerung beigepackt. Wir würden uns über weitere neue Fotos sehr freuen.
Gute Reise, Erika!
Seki 12 und Lospepos
Der Tag der TB-Aktivierung ist 4 Jahre alt.