ORNON Bibendum TB

Voyager à traver le monde. Etre pris en photos (lieux, caches, personnalitées, anonyme ....) et revenir dans quelques années vers mon proprétaire.

A suivre ...

Travel to traver the world. Be photographed (places, masks(hiding places), personnalitées, unknown person) and return in a few years towards my proprétaire.

To follow...

Bibendum est l'image de marque de la manufacture française des pneumatiques Michelin. Au Canada comme en France, on l'appelle tout simplement « Bonhomme Michelin ».

En 1894, le stand Michelin est installé à l’Exposition universelle et coloniale de Lyon. Une pile de pneumatiques en signale l’entrée. À sa vue, Édouard Michelin dit à son frère André : « Regarde, avec des bras, cela ferait un bonhomme ! ».
Quelques temps après, le dessinateur O’Galop vient montrer à André Michelin ses projets d’affiches publicitaires. C’est une image refusée par une brasserie qui retient l’attention de l’industriel. On y voit un homme d’un bel embonpoint qui brandit une chope de bière en s’exclamant : « Nunc est bibendum ! »[1]. Ce buveur lui rappelle l'observation faite par son frère Edouard…
Une esquisse voit le jour en avril 1898 : le gros personnage est constitué de pneus, la chope est remplacée par une coupe remplie de débris de verre et de clous, la phrase latine a été conservée, on voit les autres convives qui se « dégonflent », et le slogan maison est repris: « Michelin, le pneu qui boit l'obstacle ».
En juin de la même année un imposant « bonhomme Michelin » fait des débuts remarqués au Salon de L’automobile de Paris. En juillet, lors de la course Paris-Amsterdam-Paris, un des coureurs — Léon Théry — voit s’approcher André Michelin et s’écrie : « Tiens, voilà Bibendum ! ». L’interpellation est peut-être désinvolte, mais l’industriel sait qu’il tient là le nom de son personnage.

C’est le début d’une longue et fructueuse collaboration avec le dessinateur O’Galop — de son vrai nom Marius Rossillon. Une première publicité est publiée dans la presse en 1899. Soutenu par une série d’affiches de 1901 à 1913, Bibendum ne tarde pas à devenir populaire et à être adopté comme emblème publicitaire des pneumatiques de la marque.
Représenté en pied, avec lorgnons et cigare à la bouche, il est décliné sous d’innombrables représentations. Même la caricature politicienne, s’en empare vers 1906. Juché sur des véhicules publicitaires, il est présent sur les circuits automobiles et cyclistes (Tour de France) et parade au défilé du carnaval de Nice et de celui de Paris. En 1908, un bureau du tourisme est créé et Bibendum devient omniprésent dans la presse et les divers ouvrages éditées par la maison clermontoise. (Guides, cartes routières, itinéraires, prospectus, cartes postales…) Sa notoriété ne tarde pas à franchir les frontières. À partir de 1927, son effigie est partout : chez les garagistes, dans les voitures, dans les maisons et sous forme de chocolat pour les enfants. En 1930, l’entreprise met un frein à cette prolifération de l’image qui la dépasse. Elle ne garde que les cartes routières et les guides de voyages. Bibendum en arrête de fumer son cigare.

Lien : (visit link)

[ENG]


Bibendum, commonly referred to as the Michelin Man, is the symbol of the Michelin tire company. Introduced at the Lyon Exhibition of 1894 where the Michelin brothers had a stand, Bibendum is one of the world's oldest trademarks. The slogan Nunc est bibendum ("Now, let us drink") is taken from Horace's Odes (book I, ode xxxvii, line 1). He is also referred to as Bib or Bibelobis.
While attending the Universal and Colonial Exposition in Lyon in 1894, Edouard and André Michelin noticed a stack of tires that suggested to Edouard the figure of a man without arms. Four years later, André met French cartoonist Marius Rossillon, popularly known as O'Galop, who showed him a rejected image he had created for Munich brewery—a large, regal figure holding a huge glass of beer and quoting Horace's phrase "Nunc est bibendum". André immediately suggested replacing the man with a figure made from tires. Thus O'Galop transformed the earlier image into Michelin's symbol. Today, Bibendum is one of the world's most recognised trademarks, representing Michelin in over 150 countries.
The 1898 poster showed him offering the toast Nunc est bibendum!!.. to his scrawny competitors with a glass full of road hazards, with the title and the tag C'est à dire: À votre santé. Le pneu Michelin boit l'obstacle ("That is to say, to your health. The Michelin tire drinks up obstacles"). The implication is that Michelin tires will easily take on road hazards. The company used this basic poster format for fifteen years, adding its latest products to the table in front of the figure. It is unclear when the word "Bibendum" came to be the name of the character himself. At the latest, it was in 1908, when Michelin commissioned Curnonsky to write a newspaper column signed "Bibendum".
Since 1912, tires have taken on a black appearance because carbon is added as a preservative and strengthener to the base rubber material. Before then, tires took on a gray-white or light, translucent beige colour. This helps explain why Bibendum is white, though modern tires are black.
The name of the plump tire-man has entered the language to describe someone obese or wearing comically bulky clothing. (e.g. "How can I wrap up warm without looking like the Michelin Man?")
In Spanish, michelín has acquired the meaning of the "spare tire", or folds of fatty skin around the waist.
Bibendum's shape has changed over the years. O'Galop's logo was based on bicycle tires, wore pince-nez glasses with lanyard, and smoked a cigar. By the 1980s, Bibendum was being shown running, and in 1998, his 100th anniversary, a slimmed-down version became the company's new logo. He had long since given up the cigar and pince-nez. The slimming of the logo reflected lower-profile, smaller tires of modern cars. Bib even had a similar-looking puppy as a companion when the duo were CGI animated for recent American television advertisements.
A history of the emblem was written by Olivier Darmon and published in 1997: Le grand siècle de Bibendum; Paris: Hoëbeke.

(visit link)