🇨🇭_Atlas_028_Viking "Snorre"

Mein Owner (Swiss_Atlas) schickt mich in die weite Welt hinaus, mit der Mission, von Cache zu Cache zu wandern.
Ab dem 22.2.22 soll ich wieder den Rückweg nach Luzern (Schweiz) antreten. Entsprechend bringe mich ab diesem Datum wieder Richtung Schweiz.  Bitte trage sorge zu mir, damit ich unbeschadet reisen kann. Vielen Dank!

***************************

My owner (Swiss_Atlas) is sending me out into the wide wide world with the mission of wandering from cache to cache.
From 22.2.22 I am supposed to start my way back to Lucerne (Switzerland). Accordingly, take me back to Switzerland from this date. Please take care of me so that I can travel safely. Thanks very much! Please take care of me, so that I could travel unscathed. Many Thanks!

Snorre
(aus Wickie und die starken Männer)
Hören  wir Ausrufe wie "Ulala!" oder "Hulla! Hulla!", dann ist der grossmulige Giftzwerg Snorre nicht weit. Dieses Mitglied unserer Wikingermannschaft ist klein, rücksichtslos und macht sich gerne über andere lustig. Zudem glänzt er nicht gerade mit Intelligenz und drück sich gerne vor Situationen, die ihm vollen Einsatz abverlangen würden. Daneben ist er nicht zuletzt durch seine Streitlust bekannt. Vor allem Snorres jähzornige Frau sowei der schwerblütige Tjure werden regelmässig Opfer seiner verbalen Attacken. Doch wenn es um das Wohl der Wikinger geht, ist auf Snorre Verlass!
 **************************​

Snorre
(from Wickie and the strong men)
Do we hear exclamations like "Ulala!" or "Hulla! Hulla!", then the big-bulked poison dwarf Snorre is not far. This member of our Viking team is small, reckless and likes to make fun of others. In addition, he does not shine with intelligence and like to express himself in situations that would demand his full commitment. In addition, he is not least known for his desire to quarrel. Especially Snore's irascible wife and the heavy-blooded Tjure are regularly the victims of his verbal attacks. But when it comes to the good of the Vikings, you can rely on Snorre!