Simon das Seepferdchen

Ziel: Simon das Seepferdchen soll mindestens 10 verschiedene Länder bereisen und dann wieder zurück zu seinem Herrchen reisen. Weil Simon ja ein Wasserbewohner ist, sollen unbedingt die beiden seenreichen Länder Canada und Finnland bereist werden. Wenn möglich soll Simon möglichst nahe an einem Gewässer Rast machen. Zielkoordinate am Ende der Reise: Der Briefkasten bei N 48 44,234 E 9 36,943. Zum loggen nehmt ihr einfach den Cache GC4K3J7 auf dem gleichen Grundstück. Nur passt da Simon leider nicht rein, deshalb der Briefkasten. Gute Reise und viel Glück mein kleiner.

Goal: Simon the seahorse wants to travel to at least 10 different countries and then travel back to his owner. Because Simon is indeed a marine creature, necessarily, the two lake-rich countries Canada and Finland are to be visited. If possible Simon wants to rest in caches close to water. Target coordinate at the end of the journey: The mailbox at N 48 44.234 E 9 36.943. Have a good trip and good luck my little.

Hallo, ich bin Simon das Seepferdchen. 

Ich wünsche mir kreuz und quer durch die Welt zu reisen und ganz viele verschiedene Orte zu besuchen. Mein Herrchen würde sich freuen, immer mal wieder ein Bild von mir zu sehen, also bringt mich von Cache zu Cache und macht ab und zu ein Bild von mir. Er soll ja sehen, dass es mir auch gut geht. Weil ich ja als Seepferdchen ein Wassertier bin, muss ich unbedingt ab und zu in einem Cache Rast machen, der möglichst nahe an einem Gewässer ist. Ich mag Seen und Flüsse oder auch das Meer. Hauptsache Wasser. :) PAsst gut auf mich auf und bringt mich sicher wieder nach Hause. Danke, Euer Simon.

Hi, I'm Simon the seahorse. 

I want to travel the world and visit a lot of different places. My owner would be happy to see picture of me from time to time, so bring me from cache to cache and take some pictures of me. He shall see that I'm well. I'm a seahorse and this means I'm a water animal, and so I need to rest in a cache close to a water from time to time. I like lakes and rivers or even the sea. At least it's water. :) Take good care of me and brings me back home safely. Thank you, Your Simon.