Bonjour, je suis Scrat,
Je souhaite que les endroits remplis de noisettes, pour pouvoir faire mes réserves.
Prenez-moi en photo dans ces endroits qui font rêver.
Hallo, ich bin Scrat,
Ich wünsche, die gefüllten Orte mit Haselnüssen, um meine Reservierung zu machen.
Nehmen Sie mir ein Bild in jenen Orten, die Sie träumen machen.
Hi, I'm Scrat,
I wish the places filled with hazelnuts, in order to make my reservations.
Take me a picture in those places that make you dream.
Hola, soy Scrat,
Me gustaría que los lugares llenos de avellanas, con el fin de hacer mis reservas.
Me tomar una foto en aquellos lugares que te hacen soñar.
Γεια σας, είμαι ο Σκρατ,
Εύχομαι στους χώρους που γεμίζουν με φουντούκια, για να κάνετε κράτηση μου.
Πάρτε μου μια εικόνα σε εκείνα τα μέρη που σε κάνουν να ονειρεύεσαι.
Ciao, sono Scrat,
Vorrei che i luoghi pieni di nocciole, al fine di rendere le mie prenotazioni.
Mi Scatta una foto in quei luoghi che fanno sognare.
Hallo, ik ben Scrat,
Ik wens de plaatsen gevuld met hazelnoten, om mijn reservering te maken.
Neem me een foto op die plaatsen die je dromen.
Cześć, jestem Scrat,
Życzę miejsca wypełnione orzechami, aby uczynić moje zastrzeżenia.
Weź mi zdjęcie w tych miejscach, które sprawiają, że śnisz.
i, eu sou Scrat,
Desejo que os lugares cheios de nozes, para ser capaz de fazer as minhas reservas.
Tome-me uma imagem nesses lugares que o fazem sonhar.
Bună, eu sunt Scrat,
Îmi doresc locurile pline cu alune de pădure, în scopul de a face rezervările mele.
Ia-mi o imagine în acele locuri care te fac să visezi.
Привет, Я Скрэт,
Я желаю места заполнены с фундуком, чтобы сделать свои оговорки.
Возьмите мне картину в тех местах, которые заставляют вас мечтать.
Hej, jag är Scrat,
Jag önskar de platser fyllda med hasselnötter, för att göra mina reservationer.
Ta mig en bild på de platser som gör du drömmer.
Ahoj, já jsem Scrat,
Přeji místa plněné oříšky, tak, aby své výhrady.
Vezměte mi obrázek těch místech, které si sen.