What a long strange trip. I thought I'd never get to see this bug again, but somehow it made it back into my hands. Thanks to Trail Buzzards and ThePetersPack for working it back my way, and thanks to everyone who moved the bug around during the NECTF game!
I'll be changing the goal and releasing this bug again in the future.