The coin is not inside the cache "Die Tiere vom Roten Berg" (GC3A94X) but user "madaus" posted a note in april this year with the name of a multi cache nearby (GCM9AD) - probably he has seen it there?
@Owner - Please contact madaus or note your coin missing!