Friese loper/Fryske rinner

In het Nederlands: “Friese loper” zou het leuk vinden om alle Friese caches te bezoeken. In het Fries: “Fryske rinner” soe it aardich fine om alle Fryske caches te besikjen.

In het Nederlands: Friese loper.
“Friese loper” zou het leuk vinden om alle Friese caches te bezoeken. Daarom wil ik graag in de provincie Friesland blijven. Mijn baasje (=Rappe Rinner) heeft nog vaak last van heimwee naar deze mooie provincie. Mijn tocht is op 04-02-2008 begonnen. Op deze gedenkwaardige dag hebben 2 broers en 1 zuster in Drenthe naar diverse caches gezocht. Als een cache te klein voor mij is: alleen een log met eventueel een foto in de buurt van de cache is dan ook prima.

In het Fries: Fryske rinner
“Fryske rinner” soe it aardich fine om alle Fryske caches te besikjen. Dêrom wol ik graach yn de provincje Fryslân bliuwe. Myn baaske (=Rappe Rinner) is noch faak unwennich fan dizze moaie provinsje wêr’t hy berne is. Myn tocht is begûn op 4 febrewaris 2008. Op dizze bjusterbaar-like dei ha 2 broers en 1 suster in Drinte nei ferskate caches socht. As in cache te lyts is foar mij: allinnich in log mei mooglik in foto yn de omkriten fan de cache is dan ek prima.

In English: Frisian runner
"Frisian runner" would like to visit all Frisian caches. These caches are located in the nothern provence of the Netherlands: Friesland. Therefore I would like to stay in Friesland. My boss (= Rappe RInner) is still a little homesick for Friesland where he was born. My journey started on 04-02-2008. On this special day 2 brothers and 1 sister searched for caches in the north of the Netherlands

Im Deutsch: Friese Laufer.
"Friese Laufer" möchte allen friesischen Caches zu besuchen. Deshalb möchte ich in der Provinz Friesland bleiben. Mein Chef (= Rappe Rinner) hat oft Heimweh an diesem schönen Provinz. Meine Reise auf 2008.04.02 gestartet. An diesem denkwürdigen Tag habe 2 Brüder und 1 Schwester in Drenthe, verschiedene Caches gefunden. Wenn ein Cache ist zu klein für mich: nur ein Protokoll mit eventuell einem Foto in der Nähe des Cache ist auch in Ordnung.