Big Purple

Zoveel mogelijk klimplaatsen bezoeken----------
Visit as many climbing-places as possible----------
Soviel Kletterstellen besuchen, wie möglich.

Ik ben een karabiner, een haak met draai of springsluiting, die gebruikt wordt bij rotsklimmen en alpinisme. Ik ben mijn reis begonnen in mei 2008 in een cache nabij de klimhal Rock Steady in Bussum en wil graag zoveel mogelijk klimplaatsen zien, zowel in- als outdoor. Met mijn eigenaars ben ik al wel eens in Oostenrijk en Zwitserland geweest, maar nog nooit alleen! Ik hoop ooit nog eens de Mount Everest of de K2 te zien. Willen jullie foto’s van mij maken bij de plaatsen, die met klimmen te maken hebben, zodat ze thuis kunnen zien, wat ik allemaal meemaak? Uiteindelijk hoop ik na een lange reis weer terug te komen in een cache in de buurt van Huizen, zodat mijn eigenaars me weer eens kunnen zien en ik ze alles kan vertellen, wat ik zoal heb meegemaakt.Bedankt voor de lift,
Big Purple-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am a carabiner, a metal loop with a sprung or screwed gate, used in rockclimbing or alpinism. I started my journey in May 2008 in a cache near the indoor climbing-hall Rock Steady in Bussum (the Netherlands) en I would like to visit as many climbing-places as possible, indoors and outdoors. With my owners I already visited Austria and Switzerland, but never on my own! I hope to see the Mount Everest or the K2 some day. Please, would you take a picture of me at climbing-places, so I can show everyone at home all the places I’ve been?
After a long trip, I hope to come back to a cache near Huizen, so I can see my owners again and tell them all about my adventurous trip. Thanks for the lift,Big Purple -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ich bin ein Karabiner, ein Haken mit Verschluss (Schnapper), und wird benutzt beim Klettern und Alpinismus. Ich habe meiner Reise angefangen in Mai 2008 in einer Cache in der Nähe von Kletterhalle Rock Steady in Bussum (die Niederlande) und ich möchte gern soviel Kletterstellen besuchen wie möglich, innen und aussen! Mit mein Inhaber war ich schon in Österreich und die Schweiz, aber niemahls allein. Ich hoffe die Mount Everest oder die K2 zu besuchen. Ich bitte dir eine Foto von mir zu machen, damit sie zu Hause sehen können, an welche Kletterstellen ich schon war.
Am Ende wurde ich gerne wieder zurückkommen nach einer Cache in der Nähe von Huizen, damit ich meine Inhaber wieder sehe und sie von meiner abenteurliche Reise erzählen kann.
Herzlichen Dank für die Lift,
Big Purple