Onkel Otto

Meine Mission ist es möglichst weit zu reisen und interessante Leute zu treffen - denn ich bin ein Medien-Bug! Erzählt mir Eure verrücktesten Cache-Abenteuer und macht ein Foto von mir und Eurem GPS!
----english translation---
Allow: Uncle OTTO
My mission is to travel far and to meet interesting people because I am a Media-Bug! Tell me your craziest cache adventure and make a photo of me and your GPS!

Hallo mein Name ist Onkel Otto - ich bin das Maskottchen des Hessischen Rundfunks und wurde meiner Ownerin bei einem Auftritt im TV übergeben. Seitdem friste ich ein eher langweiliges und glanzloses Leben im Regal.
Meine Ownerin ist im Gegensatz zu mir seit Jahren als Musikerin unterwegs und hat schon eine Menge gesehen -
im in und Ausland. Selbst auf Spitzbergen und in Papua-Neuguinea durfte sie schon singen - aber ICH :( ...
So war das bis gestern! Da klingelte der Postbote und brachte den TRAVEL BUG. Ich musste mich dann noch einer
schmerzhaften orthopädischen Operation unterziehen.
Aber das war dann nur halb so schlimm - dank Betäubung.

So und jetzt kann's losgehen. Ich freue mich wie wild aufs Reisen - und auf Euch!!!

Euer Onkel Otto
---english translation---
I am the mascot of the Hessischer Rundfunk and I was given to my Ownerin during a television show. That was already a few years ago. Since that time I rather have a boring Life at my Ownerin's house. My Ownerin is unlike me on the road as a musician and has already seen a lot.
Even in Spitzbergen and in Papua New Guinea she had some
gigs - but I am damned to hang around in the house. Have I thought until yesterday! As it rang at the door and the postman brought
A package. THE TRAVEL BUG arrived! Before I can go on trips, I had to undergo a complicated, orthopedic surgery at the foot. But the surgery was not painful, thanks to anesthesia, and now I can lay off!

I look forward to the trips and I will be glad to meet you soon!!!

Yours uncle Otto