Simoticin sukka / Simotics sock
| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Simoticin sukka / Simotics sock
Print Info Sheet |
| There are 3 users watching this listing. |
-
Owner:
-
sikajack
Message this owner
-
Released:
-
Sunday, July 26, 2009
-
Origin:
-
Finland
-
Recently Spotted:
-
Unknown Location
The owner hasn't set their collectible preference.
Use TB1TDFQ to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
[FI:] Vaeltaa kätköstä toiseen. Älä vie pois Suomesta! Kolikkoa ei saa sijoittaa Simoticin kätköön, eikä Simotic saa lokata nähdyksi taikka kuljettaa tätä kolikkoa.
[UK:] To travel from cache to cache. Don't take out of Finland! Do not place this coin in Simotics caches. Nor can geocacher Simotic ever log or move this.
[FI:]
Kelpo geokätköilijä Simotic ja kaunis Mari vierailivat matalassa majassani 7.7.2009 ollessaan Turussa lomalla ja kätköillä. Saunan jälkeen ei Simoticin toista sukkaa löytynyt mistään. Ei vaikka sohvakin käännettiin ylösalaisin. Mistä ja miten sukka kuitenkin aikanaan löytyi onkin jo aivan toinen tarina ... ;-)
Tämän kolikon myötä haluan välittää kiitokset vierailusta ja kunnioittavat terveiseni. Koska sukka kuitenkin löytyi, älköön tämä kolikko koskaan saavuttako geokätköilijä Simoticia eikä yhtäkään hänen kätköään!
[UK:]
Master Simotic and beautiful Mari visited my humble home July 7th 2009 when geocaching and vacationing in Turku. After sauna, Simotics one sock was missing however thoroughly it was searched for. Even the sofa was turned upside down. How and where the sock was ever found is whole another story ... ;-)
With this coin I wish to convey my thanks for the visit and respectful greetings to the good geocacher. Since the sock eventually was found, shall this coin never reach geocacher Simotic, nor any of his geocaches!
Gallery Images related to Simoticin sukka / Simotics sock
View 1 Gallery Image
Tracking History (7308.8mi) View Map