Chris's Hyacint Macaw

English: This coin has to travel all around the world from cache to cache to let people know what kind of illness the Waldenström's Disease is. Our friend Chris had this disease. He died on Sunday 30th of January 2011 at the age of 71. The Hyacint Macaw stands for the love that he had for parrots and all other birds. ----------------------------------- Nederlands: Deze coin mag over de wereld reizen van cache naar cache om mensen kennis te geven over de ziekte van Waldenstrom. Onze vriend Chris had deze ziekte. Hij is overleden op 30 januari 2011, hij is 71 jaar geworden. De Hyacint Ara staat voor zijn liefde voor papegaaien en alle andere vogels.

English: The Waldenström's disease is a very rare and low grade cancer. It is due to overproduction of cells that are like Plasma cells from the bone marrow. Under normal circumstances, these cells are in charge of producing immune globulins, the immune proteins that our body needs to fight infections. In case of Waldenström's Disease, the abnormal plasma cells produce abnormal and dysfunctional immune globulins. The kind of immune globulin that is produced in this disease can cause thickening of the blood and lead to a Hyperviscosity syndrome. This disease is basically diagnosed by detecting these abnormal immune globulins in the blood, or alternatively, by observing the abnormal cells in the bone marrow. This is a very rare and low grade cancer and is more commonly seen after age of 65. The cause of this illness is unknown. The disease is named after Professor Jan Waldenström, a Swedish physician who described this illness. ------------------------------------------------------------------- Nederlands: De ziekte van Waldenstrom is vernoemd naar de Zweedse internist J.G. Waldenström. Het is niet precies bekend hoe vaak de ziekte van Waldenström in Nederland voorkomt. Naar schatting gaat het om 60 tot 70 nieuwe patiënten per jaar. Mannen lijken 2,5 keer meer kans te hebben op het krijgen van deze ziekte. De gemiddelde leeftijd waarop de ziekte van Waldenström voorkomt is 65 jaar, maar de ziekte kan zich ook op jongere leeftijd openbaren. Bij de ziekte van Waldenström is er sprake van een ongecontroleerde groei van bepaalde witte bloedcellen die sterk verwant zijn aan plasmacellen. Behalve in het beenmerg, komen deze cellen ook voor in de lymfeklieren. De ziekte van Waldenström behoort tot de non-Hodgkin-lymfomen met een lage mate van kwaadaardigheid: deze lymfomen (gezwellen van het lymfestelsel) bestaan uit cellen die langzaam groeien. Net als bij multipel myeloom produceren de woekerende cellen een abnormale antistof, een M-proteïne. Deze antistof verschilt echter van de antistof bij multipel myeloom en kan een toegenomen stroperigheid van het bloed (hyperviscositeit) veroorzaken. Witte bloedcellen circuleren van nature in het bloed en de lymfe. Op deze manier verplaatsen die cellen zich snel naar andere beenmergruimtes en de lymfeklieren. De ziekte van Waldenström verspreidt zich ook zo. Daarom worden de woekerende witte bloedcellen nogal eens op verschillende plaatsen in het lichaam aangetroffen. Ook buiten het beenmerg en het lymfeklierweefsel, zoals in de lever en de milt. Net als bij multipel myeloom staat er weinig vast over het ontstaan van de ziekte. De ziekte van Waldenström is, evenals alle andere soorten kanker, niet besmettelijk.