Dickes fettes Wildschwein (big fat wild boar)

Deutsch:
Die Mission des dicken fetten Wildschweines ist es ein bißchen abzuspecken und deshalb muss es soviele Kilometer wie möglich zurücklegen!

English:
It is the mission of the big fat boar to slim a little bit. This is why it needs to run as many kilometers as possible.

Francais:
La mission du gros sanglier, c’est de maigrir un peu. C’est pourquoi il doit parcourir une distance aussi loin que possible.

Deutsch:
Das dicke fette Wildschwein hat über die Jahre einige Pfunde zuviel angesammelt. Es ist deshalb sehr traurig und unzufrieden und hat sich vorgenommen, sein Leben komplett zu ändern. Bitte helft ihm seinen Plan in die Tat umzusetzen, und seinem alten Leben den Rücken zuzukehren. Das was dem dicken fetten Wildschwein am meisten fehlte, war Bewegung. Das ist der Punkt, an dem Ihr unterstützend eingreifen müsst. Sorgt dafür, daß das dicke fette Wildschwein möglichste viele Kilometer in der ganzen Welt zurücklegt und durch möglichst viele Caches reist.

Über Photos von der Reise für sein Familienalbum würde sich das dicke fette Wildschwein selbstverständlich auch sehr freuen.

Genug der Worte! Lauf, dickes fettes Wildschwein, lauf!

English:
Over the years the big fat boar has gained too much weight. That’s why he is very sad and dissatisfied and he decides to change his life completely. Please help him to realize his plan and to turn his back on his old life. What the big fat boar needs most is physical activity. This is where it is your turn to act supportive. Make sure that the big fat boar runs as many kilometers as possible all over the world and that he travels as many caches as possible.

Francais:
Pendant des années, le gros sanglier prenait du poids. C’est pourquoi il est très triste et mécontent, et il décide de changer sa vie complètement. Aide-le de réaliser son projet et de tourner le dos à son passé. Ce dont le gros sanglier a besoin est l’activité sportive. C’est le moment où c’est à votre tour de le soutenir. Assurez qu’il parcoure une distance aussi loin que possible et qu’il traverse d’innombrables caches.