Sonnenbrillenrennen

Costa de Luz and back to Neuss

Deutsch:
Dieser Travelbug soll nach Spanien an die Costa de Luz reisen. Schön wäre es, wenn er irgendwo zwischen Cadiz und Tarifa landen würde. Wenn ihr den Travelbug findet macht ein Foto von euch mit der Sonnenbrille auf (vieleicht in euren Badesachen:-). Dann gebt den Travelbug in den nächsten Cache, der in der richtigen Richtung liegt. Vieleicht kann er ja vor uns Mitte Juni 2008 da sein. Von der Costa des Luz in Spanien soll er dann wieder zurück nach Neuss in Deutschland. Vielen Dank und viel Spaß.


English:
This Travelbug travel to Spain, according to the Costa de Luz. Probably it can go somewhere between Cadiz and Tarifa land. If you find the Travelbug make a picture of you with the sunglasses (probably in your swimsuit :-). Then give the Travelbug in the next cache in the right direction. Probably he can arrive before us since mid-June 2008. From Costa of Luz in Spain, he shall then go back to Neuss in Germany. Thank you and have fun.



Espanol:
Este Travelbug viajar a Costa de la Luz en España. Es probable que pueda ir en algún lugar entre Tarifa y Cádiz tierra. Si encuentra que el Travelbug hacer una foto de usted con las gafas de sol (probablemente en su traje de baño :-). A continuación, dar la Travelbug en el próximo caché en la dirección correcta. Probablemente, él puede llegar ante nosotros desde mediados de junio de 2008. De Costa de la Luz en España, deberá entonces regresar a Neuss en Alemania. Gracias y divertirse.