Toni Bert

Laßt den Travelbug von Cache zu Cache wandern, auf der Suche nach Torwartlegenden.
Vielleicht kann er sich dort einige Tipps einholen, denn so wie es aussieht kann er diese gut gebrauchen. - Please let the Travelbug go from Cache to Cache, on its search for other legendary goalkeepers. Perhaps he can get some hints there, because he looks like he really needs them.

Für mich sind zum Beispiel Anton „Toni“ Turek und Bernhard Carl „Bert“ Trautmann große Torwartlegenden. Deshalb habe ich dem Travelbug den zusammengefügte Namen Toni Bert gegeben.

Toni Turek war Torhüter der deutschen Nationalmannschaft im Endspiel 1954 gegen die Ungarn. Er hat vor allem in der zweiten Halbzeit mit seinen Paraden maßgeblich zum Erfolg seiner Mannschaft beigetragen und die Ungarn zur Verzweifelung getrieben. In der legendäre Radioübertragung von Herbert Zimmermann fielen die Worte: „Turek, du bist ein Teufelskerl! Turek, du bist ein Fußballgott! Entschuldigung für meine Begeisterung, die Fußballlaien werden uns für verrückt erklären....“

Bernhard Carl „Bert“ Trautmann Torhüter von Manchester City, der anfangs mit offenen Anfeindungen gegen seiner Person zu kämpfen hatte, aber diese mit guten Leistungen schnell aus der Welt schaffte. Legendär wurde das FA Cup Finale 1956 im Wembley Stadion gegen Birmingham City. Er verletzte sich bei einem Zusammenprall mit einem gegnerischen Spieler in der 75. Minute und er verteidigte danach trotz Schmerzen sein Tor. Damals gab es noch keine Möglichkeit Spieler auszutauschen. Mit 3:1 gewann Manchester City das Finale und als Spieler des Tages wurde „Bert“ Trautmann gewählt. Drei Tage nach dem Spiel ergab eine Röntgenuntersuchung, daß er einen Halswirbel gebrochen hatte. Leider hat er nie für die deutsche Nationalmannschaft gespielt, da der damalige Bundestrainer Sepp Herberger keine Legionäre einsetzen wollte.