derStefan's Special TB (German Dog Tag)

Mission target is :Statue of liberty, Liberty Island, New York
I would be very pleased, if the Bug, after he has reached his destination, will continue his journey to the huge and amazing forests and meadows in Canada. I'm dreaming of these landscapes since years !

Ziel ist :Freiheitsstatue,Liberty Island,New York
Wäre schön, wenn er eventuell in die USA reist um ein Ziel zu erreichen und danach in Kanada etwas umhertingelt.

English Description

Everybody knows that the Original TravelBug is coined on a soldier identification tag. The shape of the US-Dogtag was invented far before WW II. And like the US-Dogtag the shape of the German-Dogtag has survived all these many decades.
In the WW I the datas of the soldier were partly carried in a small, bolted tube around the neck, before in the WW II the current shape was established.

The normal coinage contains 'GE' for 'Germany', one for the group of blood, the denomination and a coinage (xxxxxx-y-zzzzz) with date of birth (xxxxxx), e.g. 25(.)10(.)78, the first letter of the surname (y) as well as a number (zzzzz), which stands in connection with the others to the clear identification of the soldier.

If there are some other question about German Dogtags or maybe about the German Army, mail me over the GeoCaching.com network !

Please take care of the bug,
thxxx & greetings from Germany,

'derStefan' (theSteve)

Deutsche Beschreibung

Der Original TravelBug ist ja auf einer US-Erkennungsmarke geprägt. Und genauso wie die US-Erkennungsmarke schon weit vor dem II. Weltkrieg eingeführt wurde und heute immer noch dort im Gebrauch ist, hat die Deutsche Erkennungsmarke auch diese vielen Jahrzehnte überlebt.
Im I. Weltkrieg wurden die Daten der Soldaten teilweise in einem kleinen, verschraubten Röhrchen um den Hals getragen, vor dem II. Weltkrieg begann man aber die bis heute getragene Form zu etablieren. Neben der Standardprägung 'GE' für 'Germany' befinden sich normalerweise noch Daten für die Blutgruppe, die Konfession, einer Prägung (xxxxxx-y-zzzzz) mit Geburtsdatum (yyyyyy, z.B. 25(.)10(.)78, erster Buchstabe des Nachnamens (y) sowie einer Zahl (zzzzz), welche in Verbindung mit den anderen zur eindeutigen Identifizierung des Soldaten dient.

Passt mir bitte auf den Bug auf,
Danke im Voraus und viele Grüße,

'derStefan'