Microsoft (Travel) Bug

1) Travel to meet as many software bugs as possible
2) Meet travel bug friend "Linux (Travel) Bug
3) Attent once a year bug clan get together at Systems Computer Fare in Munich

------ ENGLISH ------
My name is Bug, to be more precisely Microsoft Bug. I've got lots of relatives and collegues living all over the world, even in space. They are called Travel Bug, Mac Bug, Linux Bug or Symbian Bug. Normally they travel via cable or even wireless through the air. But I've choosen the conventional way to hitchhike.

Thanks for picking me up ! I am a social bug. Therefore I'd like to meet as many collegues as possible. Those can be found preferably close to offices of my inventor.
Alternatively you can also choose a place, where I can meet some other of my relatives. (e.g. places with subsidaries of Oracle, SAP, IBM, Apple, Sun Microsystems, Intuit, OpenText, Symantec, ...).

I'd also love to meet some of my other collegues named Mac Bug or Linux Bug. I've heard some roumors, that they are also doing some hitchhiking.

Once a year we are celebrating a big get-together in Munich. The event is called SYSTEMS and is held at "neue Messe Munich", Germany. It would be nice, if someone could take me there. After attending I'd like to explore the world and return in the following year.

Thanks a lot !!!

------ GERMAN ------

Mein Name ist Bug, um genau zu sein Microsoft Bug. Ich habe viele Kollegen und Verwandte, die sich auf der ganzen Welt und sogar im Weltraum herum treiben. Sie heißen neben Travel-Bug auch Mac Bug, Linux Bug oder Symbian Bug. Normalerweise reisen Sie über Kabel oder sogar drahtlos durch die Luft. Ich hab' mich aber für die konventionelle Weise per Anhalter entschieden.

Schön, dass Du mich aufgegabelt hast ! Ich bin ein geselliger Bug, weshalb ich möglichst viele meiner Kollegen treffen möchte. Diese findest Du vorzugsweise in der Nähe einer Niederlassung meines "Erfinders". Alternativ tut's auch irgend ein anderer Ort, an dem ich meine Verwandtschaft treffen kann (z. B. Orte mit Niederlassungen von Oracle, SAP, IBM, Apple, Sun Microsystems, Intuit, OpenText, Symantec, ...).

Gerne würde ich auch mal meine Kollegen Linux Bug oder Mac Bug treffen. Ich habe gehört, dass die auch so wie ich per Anhalter unterwegs sind.

Einmal im Jahr haben wir unser großes Clan-Treffen in München. Das nennt sich dann SYSTEMS und findet in der neuen Messe in München statt. Es wäre klasse, wenn ich daran teilnehmen könnte und mich jemand zu diesem Event mit nach München nehmen könnte. Anschließend möchte ich dann wieder in die weite Welt reisen.

Vielen Dank !!!