Arisa Horigome

Makenai! Gib nicht auf!

Ich bin ein kleiner Travel Bug, der auf den Namen Arisa Horigome hört und sich auf dem weiten Weg nach Japan machen will.
Genauer gesagt will ich einmal ganz oben auf dem Tokio Tower stehen und die Aussicht genießen.
Makenai ist soetwas wie mein Leitspruch, denn ich gebe nicht auf, bevor ich mein Ziel erreicht habe.

Makenai! Don't give up!

I'm a little travel bug named Arisa Horigome and I'm on my long journey to Japan.
More precisely I'm going to stand at the top of Tokio Tower and enjoy the outlook from up there.
My motto is Makenai because I'm not giving up until I will reach my destination.

Warum Klein Arisa unbedingt nach Tokio will?
Ganz einfach, es ist ein Wunsch, den sie seit vielen Jahren hat, der aber so direkt nicht in Erfüllung gehen kann.

Also schicke ich diesen kleinen TB los, auf das er die Welt für mich bereist und an viele unterschiedliche Orte kommt.
Warum unbedingt ganz oben auf dem Tokio Tower? Weil klein Arisa unbedingt einmal den atemberaubenden Ausblick genießen will .. obwohl sie Höhenangst hat.
Deswegen wäre es sehr lieb, dass egal wo Arisa landet, ein Foto gemacht wird. Um zu beweisen, was sie auf ihrer Reise um den halben Globus schon alles gesehen hat.

Why will little Arisa get to Tokio at all costs?
It's as simple as it seems. It is a wish straight from the heart she had since years but this wish can't come true this easy.

For this reason I am sending out this little TB to travel around the world and get to many different places.
Why at the top of Tokio Tower at all costs? Because little Arisa will enjoy the breathtaking outlook from up there .. even if she had a vertigo.
For that reason it would be nice that whereever Arisa is going to land please take a picture of her. To have evidences what she have seen on her journey around the globe.