Das kleine Entlein
Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Das kleine Entlein
Print Info Sheet |
There are 2 users watching this listing. |
-
Owner:
-
DivaAndrea
Message this owner
-
Released:
-
Saturday, February 21, 2009
-
Origin:
-
Nordrhein-Westfalen, Germany
-
Recently Spotted:
-
Unknown Location
The owner hasn't set their collectible preference.
Use TB27CPE to reference this item.
First time logging a Trackable? Click here.
Dieses kleine Entlein möchte so gerne in die Südsee reisen!
Deutsche Version:
Oh, wie süß! Dieses niedliche Entlein habe ich vom Schafpudel zum Geburtstag bekommen. Vielen Dank für dieses tolle Geschenk J
Ich hörte ein leises Quaken, überlegte, was das denn sei. Na klar, das Entlein wollte sich mitteilen. Ich ging dicht mit meinem Ohr an ihren Schnabel und hörte ihren Wunsch, sie wolle doch so gerne in die Südsee reisen, in das exotische Paradies.
Diesen Wunsch kann ich verstehen. Gemeinsam können wir es bestimmt schaffen, ihr ihn zu erfüllen, natürlich mit vielen Zwischenstopps an Seen, an denen sich das Entlein wohl fühlen kann.
Drückst Du das kleine Entlein ein wenig, wird es Dir bestimmt auch von ihren Wünschen erzählen ;-)
GUTE REISE, KLEINES ENTLEIN!
English version:
How nice! I got this pretty little duck as a birthday present from 'Schafpudel'. Thanks a lot!
I was surprised to hear its quiet quak-quak: of course, the duck wanted to tell me something. Very closely I held my ear to her beak and listened to her wish: she dreams of travelling to the exotic paradises of the South Seas!
I can imagine that! Please help to fulfill her wish, possibly with some stopovers at lakes, where she could take a bath and feel comfortable.
Squeeze her a little bit and she will tell you her story as well!
HAVE A NICE TRIP, LITTLE DUCK!
Gallery Images related to Das kleine Entlein
View All 11 Gallery Images
Tracking History (31113.5mi) View Map