| Trackable Options |
Found this item? Log in. |
Printable information sheet to attach to Datenkaros' Lifeboat (II)
Print Info Sheet |
| There is 1 user watching this listing. |
EN: This lifeboat should remind us of all the people who risk their life saving others in dangerous situations. As it is unsinkable, it is of course best occupied when travelling over the sea with its bearer. So it likes to be at places associated with the sea, such as ports, ships, or, of course, lifeboat stations, and being photographed there.
DE: Das kleine Seenotrettungsboot soll uns an die erinnern, die ihr Leben riskieren, um anderen in Notsituationen zu helfen. Da es unsinkbar ist, reist es natürlich am liebsten übers Wasser, und an Orte und Caches, die damit assoziiert sind, wie Häfen, Schiffe, und natürlich Rettungsstationen, und wird dabei auch gerne fotografiert.
NL: Datenkaros' reddingboot wil graag havens, schepen en caches bij de rand van het water bezoeken.
Note added: After being 6.5 years of service on and off English, Dutch, Belgian, French, German, Austrian, Hungarian, Bosnian and Serbian waters, Datenkaros' Lifeboat I went missing off the German coast. On 31st May 2016, a new lifeboat was commissioned in Sheringham, later released in the Faroes, and has been patrolling Iceland, Denmark, the Netherlands, Belgium, France, Germany and Hawaii since.
EN: The little orange lifeboat started its journey with us on Southend Pier.
DE: Heimathafen: I: Southend-on-Sea (UK), II: Sheringham (UK)