Pliska Bronze Rosette

Geänderte Mission: Kehre auf dem schnellsten und sichersten Weg nach Hause zurück! (GCYNJ6)

Change of mission: Return home safely & quickly after 12 years of travels (target cache is GCYNJ6).

Im Zuge von Ausgrabungen in Pliska, der einstigen ersten Hauptstadt Bulgariens, fanden Archäologen ein einzigartiges Objekt. Es wurde aus Bronze angefertigt und hat die Form einer Rosette mit sieben Strahlen. Nicht nur seine Form ist bemerkenswert. Auf der Rosette sind alte, protobulgarische Zeichen eingraviert, die auch als Runen bezeichnet werden.

Der gängigen Forschungsmeinung zufolge repräsentiert die Rosette den alten, zyklischen bulgarischen Zwölfjahreskalender, der von der UNESCO als einer der präzisesten Kalender in der Geschichte der Menschheit bezeichnet wird. Die Runen des äußeren Kreises sind die Zeichen der fünf zur Entstehungszeit der Rosette bekannten Planeten des Sonnensystems, Venus, Saturn, Mars, Jupiter und Merkur, sowie die Zeichen für Sonne und Mond. Die Runen des inneren Kreises repräsentieren die sieben Wochentage.

Das bekannteste bulgarische Runensymbol - IYI - ist auf der Rückseite der Rosette eingraviert. Es ist das Symbol der Sonne und wird als Ausdruck der religiösen Vorstellungen der protobulgarischen Bevölkerung verstanden. Einige Wissenschaftler glauben, daß dies auch das Zeichen der Dullo-Dynastie ist, unter der der erste bulgarische Staat gegründet wurde.

Diese Geocoin sollte eigentlich folgende drei Ziele erreichen, welche jeweils durch Fotos dokumentiert werden sollten:

1. Besuch beim Original der Rosette von Pliska im Archäologischen Museum in Sofia, Bulgarien.
2. Besuch der Ruinen von Pliska, Bulgarien, wo die Rosette bei archäologischen Ausgrabungen gefunden wurde.
3. Besuch des nahegelegenen Geocaches namens "Pliska The 1st Capital" (GC1BWGZ), wo die Coin einige Zeit lang verweilen sollte, bis sie der nächste Geocacher wieder mit auf die Reise nimmt.

Da nach bald zwölf Jahren Irrfahrt wohl kaum noch mit einer Erfüllung der ursprünglichen Mission zu rechnen ist, soll die Geocoin nunmehr wieder zu mir zurückkehren. Ziel dafür ist der Geocache GCYNJ6 "Gefallener Riese" in Bielefeld.

During excavations in the first Bulgarian capital, Pliska, archeologists found a unique object. It is made of bronze and it has a shape of a rosette with seven rays. Not only its form is remarkable. There are ancient protobulgarian signs carved on it, so called runes.

Researchers think the rosette represents ancient Bulgarian 12 year cyclical calendar, declared by UNESCO as one of the most precise calendars in the history of mankind. Runes in the outer circle are the signs of the fifth known planets in the ancient time together with the Sun and the Moon: Venus, Saturn, Mars, Jupiter and Mercury. And in the inner circle are represented the runes of week days.

The most famous Bulgarian rune symbol - IYI - is carved on the back of the rosette. This is the symbol of the sun and expresses the religious ideas of protobulgarians. Some researchers believe this is the sign of Bulgarian dynasty Dullo, who found the Bulgarian state.

This geocoin was meant to reach the following three goals, all of which should have been documented by photos:

1. Visit the original Pliska Rosette at the Archaeological Museum in Sofia, Bulgaria.
2. Visit the place where it was found at the ruins of Pliska, Bulgaria.
3. Visit the nearby geocache called "Pliska The 1st Capital" (GC1BWGZ) and stay there for some time until the next cacher takes it with him or her to move it on.

Since after almost twelve years of continuous odyssey there appears to be little chance left to fulfil its initial mission, the geocoin now shall return home safely. The target cache for this is GCYNJ6 "Gefallener Riese" at Bielefeld, Germany.