Chiara

Hallo!

Ich heiße Chiara und bin 10 Jahre alt. Ich wohne in Neuss (Deutschland). Mein Cousin und meine Cousine, Luca (12) und Juliette (9), wohnen in Carnoux en Provence (Südfrankreich).
Leider sehen wir uns nicht so oft. Deshalb wollte ich die Beiden jetzt per Travelbug besuchen.
Es wäre toll, wenn ihr mir helfen würdet, den Cache
„La Croix de Carnoux“ (GC186PH bei geocaching.com)
zu erreichen.
Die einzelnen Etappen sollen nicht länger als 50km sein.
Bitte macht ein paar Fotos von euch und der Reise.

Vielen Dank

Eure Chiara

French: Salut!

Je m’appelle Chiara. J'ai 10 ans. J’habite à Neuss (Allemagne). Mes cousins Luca (12) et Juliette (9) habitent à Carnoux en Provence ( dans le sud de la France).
Malheureusement, on ne se voit pas souvent c'est pourquoi je veux leur rendre visite avec Travelbug.
Cela serait super si vous pouviez m'aider à atteindre le Cache
« La Croix de Carnoux » (GC186PH chez geocaching.com).
Les différents étapes ne doivent pas dépasser les 50 km.
S'il vous plaît, prenez quelques photos de vous et de votre voyage.

Merci beaucoup

Chiara

English: Hello!

My name is Chiara and I’m 10 years old. I live in Neuss (Germany). My cousins Luca (12) and Juliette (9) live in Carnoux en Provence (South-France).
Unfortunaly, we can’t see each other often. That’s why I want to visit them by Travelbug.
It would be great if you could help me to reach the Cache „La Croix de Carnoux“ (GC186PH at geocaching.com).
The various stages should not be longer than 50 km.
Please take some photos from you and your journey.

Thank you very much

Yours Chiara