Aaa Traveling Cacher

Eindelijk mag ik onderweg. Wel in een aangepaste vorm. Maar.....onderweg.

En nu heb jij me gevonden in een cache, Super fijn want jij kan me weer verder op weg helpen als je wilt. Want ik wil zoveel mogelijk cacher's ontmoeten. In de hoop dat ze mij natuurlijk weer verder willen brengen. Het zou ook leuk zijn voor het thuisfront om ,als het kan, een foto van de omgeving te hebben,

Weten ze in iedergeval waar ik ben, Help je mij?

Finally I can go. In a modified form. But.....on the way.

And now you have found me in a cache, Great because you can help me on my way again if you want. Because I want to meet as many cachers as possible. In the hope that they naturally want to take me further. It would also be nice for the home front to have a photo of the area, if possible,

At least they know where I am, will you help me?

Endlich kann ich gehen. In abgewandelter Form. Aber.....unterwegs.

Und jetzt hast du mich in einem Cache gefunden. Großartig, weil du mir auf meinem Weg wieder helfen kannst, wenn du möchtest. Weil ich möglichst viele Cacher treffen möchte. In der Hoffnung, dass sie mich natürlich weiterbringen wollen. Es wäre auch schön, wenn die Heimatfront ein Foto von der Gegend hätte, wenn möglich,

Zumindest wissen sie, wo ich bin. Können Sie mir helfen?

Enfin je peux y aller. Sous une forme modifiée. Mais ..... en route.

Et maintenant vous m'avez trouvé dans une cache, Super parce que vous pouvez m'aider à nouveau sur mon chemin si vous le souhaitez. Parce que je veux rencontrer le plus de cacheurs possible. Dans l'espoir qu'ils m'emmèneront naturellement plus loin.Ce serait aussi bien pour le front intérieur d'avoir une photo de la région si possible,

Au moins ils savent où je suis, tu m'aideras ?