Erzgebirgscoin

soll reisen...

Durch FTF bei GC1RPGX bekommen. Der Coin ist der erste Erzgebirgscoin. Er soll quasi das Geocaching im Erzgebirge repräsentieren. Die eine Seite zeigt den original erzgebirgischen Schwibbogen, wie er zu Weihnachten in jedem Fenster steht. Die Rückseite zeigt den Umriss des Erzgebirgs-Gebietes. Im Schwibbogen sind zu sehen: Zwei Bergmänner, den Schnitzer und das Klöppelweib, sowie Räuchermännchen, Engel und Lichterspinne. Der Schwibbogen selbst stellt den Stolleneingang eines Bergwerkes dar. Der Spruch stellt den Refrain der inoffiziellen Erzgebirgshymne von Anton Günther dar: Heil eich, ihr deitschen Brüder (Deitsch un frei wolln mer sei). Anton Günther war im Erzgebirge ein Sänger und Volksheld und wird noch heute in jedem Ort verehrt. Nichts repräsentiert das Erzgebirge mehr, als der Schwibbogen und dieses Lied. Es ist uns bewusst, daß manch einer (der es nicht kennt) verdutzt auf das Sprüchlein des Coins schaut und einen Nazi-Text vermutet. Dem ist nicht so. Das Lied stammt etwa aus den Jahren 1900-1906 und steht in keinem Zusammenhang mit irgendwelchen rechten Parolen!! Nachzulesen (auch der Liedtext) unter www.anton-guenther.deDieser Geocoin zeigt auf der Vorderseite einen Erzgebirgischen Schwibbogen, die den Alltag der Bergleute und ihrer Familien zeigen und vor allem im Erzgebirge zu finden sind.................................................................................................................................................... [ENG] I have won this Coin on an event, now where I have felt full in it he should go on travel! Where makes no difference, actually... The Coin is the first Erzgebirgscoin. He should virtually represent the Geocaching in the Erzgebirge. One side shows original erzgebirgischen Schwibbogen how he stands to Christmas in every window. The back shows the outline of the arch mountain area. In the Schwibbogen are to be seen: Two miners, the boob and the bobbin woman, as well as smoked little man, Engel and light pin. The Schwibbogen itself shows the tunnel entrance of a mine. The saying shows the refrain of the unofficial arch mountain hymn of Anton Günther: Welfare calibrate, her deitschen brothers Anton Günther was a singer and national hero in the Erzgebirge and still today is revered in every place. Nothing represents the Erzgebirge more, than the Schwibbogen and this song. It is aware to us that some one (which does not know it) taken aback on the little piece of the Coins looks and supposes a Nazi text. To him is not in such a way. The song comes possibly from 1900-1906 and stands in no connection with some right slogans!! To read up (also the song text) under www.anton-guenther.de Dieser Geocoin shows on the front Erzgebirge broads Schwibbogen which show the everyday life of the miners and her families and are to be found above all in the Erzgebirge.