[b]ENGLISH[/b]
When the Travelbug Spirit was about to redeem its journey around the world, and read this fine cache description:
--- Quote ---
[i]This is Amagers very own 'Zoo'
It's the cache, where all kinds of animals meet and are being 'exchanged'. Therefore: Only animals in this cach![/i]
--- End of quote ---
... When reading this Spirit by instance and instinct immediately knew, that it had to go and visit this cache, as the text made Spirit all soft in its knees: “I must go there to visit and wave goodbye to the many fellow (plastic-) species, whom lives in this local Zoo; before I continue my touring of the world; in order to teach my owner cadremn’s daughter about all the countries en-route”.
“This local Zoo, the ‘Ama'r Zoo’-cache is not a conventional Zoo-garden”, Spirit thought when hitting the place; “it’s more likely a ‘Zoo-jungle’ – however a very nice place”.
In the Zoo-cache Spirit met and greeted a lot of its fellow-plastic-species-toy-animals living here.
[b]THE PHOTO[/b]
You may see Spirit with the new friends at Amar’ Zoo, in my [b][red]PHOTO[/b][/red] here: http://img.geocaching.com/cache/log/a0893a38-4b08-4250-8bab-8d616c3c1f9b.jpg (*). Spirit is the horse to the right with the TB-chain. If you have an un-blurring-eye and look carefully, you’ll find many of Spirits new friends is (also) hiding in the blurred background of the photo.
/ hare-and-hounds, Copenhagen
[b]DANSK[/b]
Da travelbuggen Spirit skulle videre på sin rejse rundt i verden for, at lære ejeren cadremns datter om de forskellige lande den passerer på vejen, var den ikke i tvivl om den måtte rejse via cachen med denne fine beskrivelse:
--- citat ---
[i]Dette er Amagers egen 'Zoologiske Have'
Det er cachen, hvor alverdens dyr ('bytte'dyr?) mødes og 'udveksles', derfor: Kun dyr i denne cache som bytteting.[/i]
--- citat slut ---
Teksten gjorde Spirit helt blød i knæene, ”Der må jeg til”, mente den bestemt, ”så jeg kan besøge og samtidig vinke farvel til mine mange (plastdyr-) artsfæller der bor i den lokale Zoologiske have inden min rejse rundt på kloden fortsætter.
Og sådan blev det, Spirit flyttede ind til sine nye dyrevenner i dag.
”At kalde det en have er måske overdrevet, zoo ja; men zoo-have nej! Det er nærmere en zoologisk jungle”; mente Spirit. Men flot er her sørme og Spirit nød de flotte omgivelser og var ellevild med det dejlige selskab i en cache, der kun indeholder ligesindede.
[b]FOTOGRAFI[/b]
Du kan se et billede af Spirit med sine nye venner i Amar’ Zoo, i mit [red][b]FOTOGRAFI[/b][/red] her: http://img.geocaching.com/cache/log/a0893a38-4b08-4250-8bab-8d616c3c1f9b.jpg (*).
På billedet er Spirit hesten til højre med TB-kæden. Hvis du har et skarpt blik samt kigger nøje efter, vi du se at en del af Spirits nye venner, også gemmer sig omkring i billedets uskarpe baggrund.
/ hare-and-hounds, København
.
.
.
.
.
*) Source: my geocaching “Found it”-log where TB Spirit is moving into the “Ama'r Zoo - Apexx #3” cache: http://www.geocaching.com/seek/log.aspx?LUID=d2a7dff9-d6e7-4f87-8b5e-cc4209d1ca7d
[This entry was edited by hare-and-hounds on Monday, August 04, 2008 at 4:08:08 AM.]