Don't Forget Your Thongs

Simply to travel from place to place.

Vergeef me als mijn grammatica is slecht, maar ik spreek geen Nederlands, dus ik ben met behulp van Google Translate.

Thongs, ook wel bekend als flip flops, jandels, sandels zijn open toed schoenen voor in Australië, waar deze reis bug ontstaan​​. Ik had niet verwacht dat het buiten het land te reizen en zich realiseren dat thongs betekenen verschillende dingen in verschillende landen.

Ik heb genoten van het lezen zijn avonturen en hebben vaak een "waar is dat 'moment wanneer ik de logs om zijn gereisd om delen van Europa heb ik nog nooit van horen zeggen. "Don't Forget Your Thongs" is zeker om me met een aardrijkskundeles.

Deze reis-bug werd genoemd door mijn neef, toen 10 jaar oud. Een paar teenslippers is essentieel onderdeel van het Australische garderobe in de zomer, nuttig voor gesjouw over het hete zand op het strand, of de stekels (die noemen we bindis) in het gras. Gemakkelijk aan te trekken en makkelijk te glijden, zeer nuttig schoeisel.

Dank u voor het helpen het samen met zijn reis.

--- English ---

Forgive me if my grammar is poor, but I don’t speak Dutch so I am using Google Translate.

Thongs, also known as flip flops, jandels, sandels are open toed shoes common in Australia where this travel bug originated. I did not expect it to travel outside the country and realise that thongs mean different things in different countries.

I’ve enjoyed reading its adventures and frequently have a “where is that” moment when I get the logs to say its travelled to parts of Europe I’ve never heard of. “Don’t Forget Your Thongs” is certainly providing me with a geography lesson.

This travel bug was named by my nephew, then 10 years of age. A pair of thongs is essential part of the Australian wardrobe in summer, useful for traipsing across the hot sand at the beach, or the prickles (which we call bindis) in the grass. Easy to slip on and easy to slip off, very useful footwear.

Thank you for helping it along with its journey.