Travel Bug Flaschenöffner

Ich möchte überall dorthin, wo man Flaschen öffnen kann.

I might everywhere where one can open bottles.

Ein Flaschenöffner, genauer Kapselheber, ist ein Werkzeug, das durch die Hebelwirkung die Kapsel von der Flasche hebelt. Die ersten Flaschenöffner kamen zusammen mit der Einführung der Kapseln auf den Markt (Bottle Uncapping Tool, pat. 1893, Alfred Louis Bernardin und Capped-Bottle Opener, pat. 1894, William Painter). Beim Öffnen wird ein metallener Nippel zwischen Flaschenhals und Flaschendeckel geschoben und die Kapsel wird weggehebelt. Es gibt viele verschiedene Flaschenöffner, die sich nicht nur im Design, sondern auch in der Hebeltechnik unterscheiden. Ersatzweise kann beispielsweise auch ein Feuerzeug oder eine Tischkante diese Aufgabe erfüllen. Im Prinzip eignet sich aber jeder Gegenstand, der als Hebel an der Kapsel angesetzt werden kann, als Öffner.

(Zitiert aus Flaschenöffner aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie.)

A bottle-opener, precise capsule siphon, are tools which levers the capsule of the bottle by the lever force. The first bottle-openers came together with the introduction of the capsules on the market (Bottle Uncapping tool, pat. In 1893, Alfred Loui Bernardin and Capped-Bottle Opener, pat. In 1894, William Painter). While opening a metal fitting is pushed between bottleneck and bottle lid and the capsule becomes weggehebelt. There are many different bottle-openers which differ not only in the design, but also in the lever technology. As a substitute a lighter or a table edge can fulfil, for instance, also this task. However, in principle, every object which can be attached as a lever in the capsule is suited as an opener.

(Quoted from bottle-opener from Wikipedia, the free encyclopaedia.)