[T] go West

This Bug wants to travel around the world following the sun.
His motto is: "Westwards ever, Eastwards never"
Check also: [K] go East (TB2R0BG)

Dieser Bug will, der Sonne folgend, rund um die Erde reisen.
Sein Motto ist: "Nach Westen immer, nach Osten nimmer"
Siehe auch: [K] go East (TB2R0BG)

Started at the Ore Mountains [T] go West wants to travel in small or big steps around the world in western direction.
Therefore: Move it only it southwards, westwards or northwards, but never eastwards.
Started at the same time in the opposite direction is his sister [K] go East. Maybe he meets here sometimes at the other side of the earth.

[T] go West ist im Erzgebirge gestartet, und will in kleinen oder großen Etappen die Welt in westlicher Richtung umrunden.
Deshalb: Nur nach Süden, Westen oder Norden reisen lassen, nie nach Osten.
Ihm entgegen kommt [K] go East , seine zum selben Zeitpunkt gestartete Schwester. Vielleicht trifft er sie irgendwann auf der anderen Seite der Erde.
 

Record of the first year 

After his launch the bug travels 5900 miles in 4 days. What a great start!
Some weeks later  Chase'n retrieved it from No Homes Here!. Although he did understands English, it seems he don't understands what the label "Do not keep me!" means exactly....
After the travel stops there for one year , we've decided to launch a copy of [T] go West.
We've placed it at the very first location in Beutha. Back to the roots!
 

Aufzeichnung des ersten Jahres

Nach dem Start reiste der Bug 9400 km in 4 Tagen. Was für ein großartiger Beginn!
Wenige Wochen später nahm Chase'n ihn aus No Homes Here!. Obwohl er englisch spricht, versteht er offenbar nicht, was genau mit "Do not keep me!" gemeint ist....
Nachdem die Reise dort für ein Jahr stoppte , beschlossen wir, eine Kopie von  [T] go West auf den Weg nach Westen zu schicken.
Wir platzierten ihn an der ursprünglichen Startposition in Beutha. Zurück zum Anfang!