Pocketgod

Veiksme ir cela pie Tevis, ja vien nebusi mantkarigs.

Good Luck will come to You. Just don't be greedy.

[LAT] Aizlaikos es biju stiprs un varens. Mani pieludza, man bija savs Vards. Tagad tas jau loti sen ir zudis no laužu atminam un nu mani sauka par Kabatasdievinu. Lai ari esmu kluvis mazs un gruti pamanams, šis un tas no bijušam burvju varam man vel ir palicis. Es varu Tev palidzet bridi, kad Tev tas bus nepieciešams. Vai Tu to velies?

Es davašu Tev vienu Labu Veiksmi. Katram tacu ir kas tads padoma, kur mazliet veiksmes noderetu un to es Tev varu pieburt. Saprotams, ne gluži par baltu velti. Palidzi man, atrod man drošu vietu, kur uz laiku patverties no veja un lietus un atstaj mani tur kadam citam atrašanai. Tikko ka busi to izdarijis, ta ari Veiksme bus klat ka likts. Jo raugi, es speju dot veiksmi tikai tam, kurš nav mantrausis, kurš ir spejis pretoties kardinajumam mani paturet. Sliktak ies tiem, kuri man nelaus doties talak pasaule, gribes aizkavet pie sevis. Es nesmu no launajiem dieviem, tomer vienu otru seno laiku lastu zinašu gan. Man nepavisam netik burt nelagas zintis, tamdel ludzu, esi labs un palidzi man. Tad ari es, Kabtasdievinš, Tev parada nepalikšu.

[ENG] I had a Name once, but it has long been forgotten. Now I am known simply as Pocketgod. The time of the Old ones has long since passed and my powers have vaned somewhat, but dont be mistaken! I may look small these days, yet my magick is with me still. I can help You obtain that which Your heart desires.

This I promise - I shall grant You one piece of Good Luck! There surely is something in Your life You could use a little bit of help for. Remember that pretty girl (or boy) who never looks Your way? Though I can not make her fall in love with You (that would seriously task a far greater god than myself) yet I can make it so that when You see her next time and You smile at her, she will notice You and smile back. Or perhaps You really need to pass that one particularly hard and stupid test? Fear not! I shall make sure You are asked the right questions, ones You know all the answers to. Life consists of many small but significant moments. I can and will make one of those turn out in Your favour.

In return I ask only that You do not keep me for Yourself. For such is my nature that I can grant You luck only after You have let go of me. I can not help You while I am with You. Worse, if someone gets greedy, if someone will not pass me on for too long, I may be forced to weave a little spell of black magick to speed up my departure. Nobody likes bad luck and neither do I. I am a good natured god after all, I do not want to do unpleasant things to anyone, so please, take me to a nice place and leave me there for someone else to find. Very soon afterwards You will notice a small but significant change for better in Your fortunes. Then You will know, that Pocketgod has kept his promise.